LUCI SULL’ATLANTE | da un testo di Christoph Ransmayr, regia di Claudio di Palma

Anche l’edizione 2026 di RACCONTI PER RICOMINCIARE vede la partecipazione dell’Austria. Quest’anno il festival di teatro al tramonto nei tesori della Campania propone nel proprio programma “Luci sull’Atlante”, per la regia di Claudio Di Palma, tratto da “Atlante di un uomo irrequieto” di Christoph Ransmayr.

Lo spettacolo tratto dal testo dell’autore austriaco va in scena nella splendida Villa Vannucchi, una delle più imponenti dimore del Settecento sita nella zona del Vesuvio, nella città di San Giorgio a Cremano: un attraversamento di quattro racconti dedicati al cosmo in cui la meraviglia non abita il firmamento ma accade tra le persone e le luci che sembrano cosmiche si rivelano umane, fragili, terrestri. Un invito a guardare il cielo senza smettere di osservare ciò che accade accanto a noi: perché a volte la vera costellazione è fatta di gesti, incontri e riflessi condivisi. 

Programma del festival: www.raccontiperricominciare.it

Christoph Ransmayr (Wels, Austria, 1954) è uno dei più grandi autori austriaci contemporanei. Dopo gli studi in filosofia ed etnologia a Vienna, lavora come autore e redattore per diverse riviste. Nel 1984 esce il suo primo romanzo, Die Schrecken des Eises und der Finsternis (Gli orrori dei ghiacci e delle tenebre) e da allora riceve ambiti riconoscimenti a livello mondiale, tra cui il Gran premio letterario dell’Accademia bavarese di Belle Arti (1992), il Solothurner Literaturpreis (1997), il Premio onorario per la letteratura austriaca (2004), il Prix du Meilleur livre étranger (2015) e il Kleist-Preis (2018). Dopo aver viaggiato per anni in tutto il mondo, oggi Christoph Ransmayr è tornato a vivere a Vienna.

Fra i titoli tradotti in italiano si ricordano:

Il mondo estremo (Feltrinelli 1989)

Il morbo Kitahara (Feltrinelli 1997)

Gli orrori dei ghiacci e delle tenebre (Feltrinelli 2008)

Atlante di un uomo irrequieto (Feltrinelli 2015)

Cox o il corso del tempo (Feltrinelli 2018)

Il Maestro della cascata (Feltrinelli 2022)

L’inchino del gigante (L’Orma 2023)

Informazione evento

Biglietti: gli iscritti alla newsletter del Forum Austriaco di Cultura hanno diritto al biglietto ridotto di 10€ invece di 12€ per tutti gli spettacoli in programmazione del festival, presentando la newsletter in forma cartacea o digitale al Botteghino degli spettacoli.

Racconti per Ricominciare è un progetto di Vesuvioteatro.

Il green festival di teatro al tramonto nei tesori della Campania è un viaggio tra luoghi straordinari, drammaturgie contemporanee e artisti e artiste della scena italiana.

Direzione Artistica Claudio Di Palma

Consulenza Artistica Giulio Baffi