LUCI SULL’ATLANTE | da un testo di Christoph Ransmayr, regia di Claudio di Palma

Christoph Ransmayr vertritt Österreich bei der Ausgabe 2026 von RACCONTI PER RICOMINCIARE, dem Festival für das Gegenwartstheater rund um den Vesuv. Inszeniert wird LUCI SULL’ATLANTE, unter der Regie von Claudio Di Palma, die Adaption von „Atlas eines ängstlichen Mannes“. Das Theaterstück wird in der prächtigen Villa Vannucci aufgeführt aus dem 18 Jhd, sicher unter den faszinierendsten Orten am Fuß des Vesuvs.

Festivalprogramm: www.raccontiperricominciare.it

Christoph Ransmayr (Wels, Österreich, 1954) ist einer der bedeutendsten österreichischen Gegenwartsautoren. Nach dem Studium der Philosophie und Ethnologie in Wien arbeitete er als Autor und Redakteur für verschiedene Zeitschriften. 1984 erschien sein erster Roman Die Schrecken des Eises und der Finsternis, seither erhielt er weltweit begehrte Auszeichnungen, darunter den Großen Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste (1992), den Solothurner Literaturpreis (1997), den Österreichischer Würdigungspreis für Literatur (2004), den Prix du Meilleur livre étranger (2015) und den Kleist-Preis (2018). Nachdem er jahrelang durch die Welt gereist ist, lebt Christoph Ransmayr nun wieder in Wien.

Zu den ins Italienische übersetzten Titeln gehören:

Il mondo estremo (Feltrinelli 1989)
Il morbo Kitahara (Feltrinelli 1997)
Gli orrori dei ghiacci e delle tenebre (Feltrinelli 2008)
Atlante di un uomo irrequieto (Feltrinelli 2015)
Cox o il corso del tempo (Feltrinelli 2018)
Il Maestro della cascata (Feltrinelli 2022)
L’inchino del gigante (L’Orma 2023)

Praktische Infos

Tickets: AbonnentInnen des Newsletters des ÖKF Rom erhalten für alle im Festivalprogramm aufgeführten Vorstellungen ermäßigte Tickets (10€ anstatt 12€) bei Vorlage des Newsletters (gedruckt oder digital) an der Abendkassa.

Racconti per Ricominciare fand 2020 erstmals statt mit dem Ziel, junge Theaterautoren dem süditalienischen Publikum bekannt zu machen. Darüber hinaus setzt das Festival einen Schwerpunkt auf das Thema Nachhaltigkeit und Schutz der Naturlandschaft. Nicht von ungefähr heißt der Kulturverein, der diese ungewöhnliche Initiative ins Leben gerufen hat, Vesuvioteatro. Alle Veranstaltungen finden unter freiem Himmel statt: in der Natur oder in dem Publikum normalerweise nicht zugänglichen Baudenkmälern. Dabei soll weitestgehend auf technische Unterstützung (Strom, Licht etc.) verzichtet und die natürliche Geräuschkulisse und die natürlichen Lichtverhältnisse dramaturgisch eingesetzt werden.