UNA SERATA CON DACIA MARAINI E L’ASSOCIAZIONE ANTONELLO DA MESSINA

Leider ist der Eintrag nur auf Italiano verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

Nel 2017, in occasione dell’80esimo compleanno di Dacia Maraini, il Forum Austriaco ha ospitato un simposio di letteratura e critica sotto la direzione di Dagmar Reichardt (cattedratica presso l’Accademia Lettone di Cultura a Riga, Lettonia). I risultati della ricerca sono ora raccolti in un volume dal titolo Le tante traduzioni dell’opera di Dacia Maraini.

Questa nuova pubblicazione in lingua italiana sulle traduzioni dell’opera di Dacia Maraini nel mondo verrà presentata nel corso di una tavola rotonda dalla stessa autrice, che insieme a tre studiosi di letteratura discuterà della diffusione della propria opera.

La scrittrice italiana, nata a Fiesole nel 1936, riceverà poi il Prix Erica – European Media, Culture, and Science Award, prima che vengano annunciati i vincitori del Premio Antonello da Messina di quest’anno, tra cui figurano nomi di grande prestigio.

Michela Marconi (soprano) e Emanuele Rizzo (pianista) accompagneranno musicalmente l’evento.

Programma

ore 15:00

• Interpretazione musicale del soprano Michela Marconi e del pianista Emanuele Rizzo (preludio).
• Saluto della Direttrice del Forum Austriaco della Cultura, Dott.ssa Teresa Indjein.
• Benvenuto di Milena Romeo (Preside Associazione Antonello da Messina) e della Prof.ssa Dagmar Reichardt (Latvian Academy of Culture, Riga) alla scrittrice e ospite d’onore dell’evento Dacia Maraini.

ore 15:10-16:30 – Tavola rotonda con Dacia Maraini

• Presentazione del libro Le tante traduzioni dell’opera di Dacia Maraini e tavola rotonda con l’autrice Dacia Maraini diretta dai tre studiosi di letteratura: professori D. Reichardt (curatrice), M.-B. Fernández-González (autrice) e R. Caputo (letterato), seguita dalla cerimonia di premiazione della scrittrice Maraini.
• Consegna del Prix Erica – Premio Europeo per i Media, la Cultura e la Scienza (Fondazione Erica Sauter, Ginevra) e del Premio Antonello da Messina (Associazione Antonello da Messina, Messina – Roma) all’autrice Dacia Maraini, seguendo un processo di joint venture.
• 2a interpretazione musicale del soprano Michela Marconi e del pianista Emanuele Rizzo

ore 16:30-18:00 – Premiazioni dell’Associazione Antonello da Messina

• La Presidente dell’Associazione Antonello da Messina, Milena Romeo, presenta ulteriori vincitori del premio 2025 e conduce la premiazione.
• Conclusione del programma in podio con il saluto e i ringraziamenti a Dacia Maraini, ospite d’onore, della serata e ai premiati.

Cenni biografici: Maraini, Dacia – Enciclopedia – Treccani