Bachmann im Dialog | ILARIA GASPARI & ANNABELLE HIRSCH

Zwei bedeutende Stimmen der italienischen und deutschen Literatur lesen Texte von Ingeborg Bachmann. Es handelt sich um von den Schriftstellerinnen selbst ausgewählte Briefe, Reportagen und Auszüge, die für ihre künstlerische Laufbahn wichtig sind. Ilaria Gaspari liest auf Italienisch, Annabelle Hirsch auf Deutsch, die Texte werden in der jeweils anderen Sprache im Hintergrund projiziert. Hierauf folgt ein Gespräch zur Bedeutung Ingeborg Bachmanns für die zeitgenössische Literatur und Lyrik.

Ilaria Gaspari, Schriftstellerin, hat Philosophie an der Scuola Noramle in Pisa und an der Sorbonne in Paris studiert. Eine Auswahl ihrer Bücher, die in verschiedenen Ländern übersetzt wurden: Lezioni di felicità. Esercizi filosofici per il buon uso della vita (Einaudi 2019), Vita segreta delle emozioni (Einaudi 2021), A Berlino con Ingeborg Bachmann (Perrone 2022), La reputazione (Guanda 2024). Sie hat Podcasts zu Marcel Proust (Chez Proust, Emons 2022) und zu Ingeborg Bachmann (Bachmann, Emons 2023) geschaffen. Foto: Pietro Baroni

Annabelle Hirsch ist deutscher und französischer Herkunft und hat Kunstgeschichte, Theater und Philosophie in Paris und München studiert. Sie arbeitet als Journalistin für die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, ZeitOnline sowie verschiedene Zeitschriften. Sie hat Erzählungen und literarische Übersetzungen aus dem Französischen veröffentlicht. Zu ihren Werken zählen Il piatto (Corbaccio) und Una storia delle donne in 100 oggetti. Sie lebt in Rom und Berlin.