Bazar del libro organizzato dall’Istituto Storico Austriaco

12 e 13 dicembre 2014 / venerdì e sabato / ore 10.00 – 17.00

L’Istituto Storico Austriaco e il Forum Austriaco di Cultura Roma invitano il pubblico alla nuova edizione del bazar del libro, un’imperdibile occasione per acquistare opere di genere a prezzi convenienti.

Isola delle Storie – Festival Letterario della Sardegna 2014 – Concerto per l’Europa a Gavoi con il bassista Christian Wendt / Incontro con la giornalista austriaca Susanne Scholl

ISOLA DELLE STORIE – FESTIVAL LETTERARIO DELLA SARDEGNA:

Concerto per l’Europa a Gavoi con il bassista Christian Wendt

3 luglio 2014 / giovedì / ore 22.00 / concerto

Incontro con la giornalista austriaca Susanne Scholl

5 luglio 2014 / sabato / ore 22.30 / incontro

Parole che si rincorrono per raccontare storie, autori esordienti da scoprire, scrittori affermati che si ha la curiosità e il piacere di ascoltare. Stessa isola, stesso luogo nascosto fra montagne antiche, stesso desiderio, mai sopito, di condividere una passione, quella per i libri e la letteratura, spesso vissuta come un piacere solitario. A Gavoi hanno cittadinanza i lettori, che non sono mai semplici spettatori: durante le passate edizioni è capitato spesso che gli ospiti si vedessero trasformati da oggetti del pubblico interesse a soggetti dello spettacolo straordinario di migliaia di persone che ascoltano e domandano. Qui la scrittura, come la vita, è una cosa seria.

 
Logo Isola delle Storie
 

Il Forum Austriaco di Cultura Roma partecipa per il terzo anno di seguito al festival con un duplice appuntamento. Il bassista austriaco Christian Wendt si esibirà, infatti, al concerto inaugurale del festival “L’Isola delle Storie, concerto per l’Europa a Gavoi“. Anche questa XI edizione del Festival, 6 musicisti di altissimo livello provenienti da 5 paesi europei si sono riuniti sull’isola ed eseguiranno una composizione musicale originale realizzata durante il loro periodo di permanenza in Sardegna e ispirata all’esperienza e alle suggestioni che il luogo ha suscitato in loro. Guidati dal trombettista polacco Maciej Fortuna, si esibiranno Filomena Campus, alla voce (Italia), Angelika Niescier, al sax (Germania), Fraser Fifield, al sax, flauti e cornamusa (Gran Bretagna), Eugen Ioan Gondi, alle percussioni (Romania) e Christian Wendt, al basso (Austria).

 

Susanne SCHOLL – Nata a Vienna nel 1949 ha fatto gli studi universitari di slavistica all´università di Roma. Poi ha lavorato come giornalista prima a Vienna e Bonn e per quasi vent’anni come corrispondente della radio e televisione austriaca ORF a Mosca. Ha pubblicato diversi libri, tra quelli tradotti in italiano il romanzo-reportage Ragazze della guerra (Volant) e Russia senz´anima, alcuni romanzi e raccolte di poesie. L’ultimo libro è il romanzo Emma schweigt (Emma tace) uscito a febbraio 2014 da Residenz. Ha due gemelli, figlio e figlia, e vive con il suo gatto russo di nome Wasja a Vienna. Scrive commenti sulla Russia per il giornale Salzburger Nachrichten e si occupa dei problemi di profughi in Austria.

Susanne Scholl
 

Christian WENDT è stato membro dell’EYJO (European Youth Jazz Orchestra) insieme alla quale nel 2005 si è esibito in tour in Europa e Canada. Nel corso della sua carriera Wendt ha vinto numerosi premi e si è esibito con Wolfgang Muthspiel, Amit Chatterjee, Willi Resetarits, Maria Bill, Michael Gibbs, Toshiko Akiyoshi, Texta, Jack Walrath, Viktor Gernot, Beefolk, Susana Sawoff, Christian Bakanic´s Trio Infernal, Piotr Woytasik ed altri ancora. È stato invitato, inoltre, al Jazzfestival Montreux, al North Sea Jazzfestival, al Jazzfestival Istanbul, all’Umbria Jazz, al Vittoria Jazzfest, ai Salzburger Festspiele etc.

Christian Wendt

Giornata mondiale della poesia: Incontro e lettura con il poeta austriaco Karl Lubomirski

In occasione della Giornata Mondiale della Poesia, tredici poeti provenienti da tredici diversi paesi europei sono stati invitati a Roma per un doppio appuntamento.

Alle ore 17.30, infatti, avrà luogo L’Europa dei poeti, un incontro con i poeti presso la Casa delle Letterature. La serata proseguirà alle ore 20.00 presso l’Accademia d’Ungheria con L’Europa in versi, dove i tredici poeti saranno invitati a leggere le proprie liriche in lingua originale con traduzione in italiano.

Il Forum Austriaco di Cultura Roma partecipa all’evento con il poeta austriaco Karl Lubomirski, le cui liriche colpiscono per il ricco linguaggio metaforico e simbolico e per la forza espressiva delle immagini poetiche.

Karl Lubomirski

Nasce nel 1939 a Hall in Austria. Dal 1962 Lubomirski vive in Italia (Torino, Milano, Roma, Brugherio) dove fino al pensionamento ha lavorato per imprese austriache e tedesche.

Di lui sono stati pubblicati dieci volumi di poesie in tedesco e racconti, saggi e opere per il teatro.

Le sue liriche sono state tradotte in diciassette lingue. Lo scrittore ha vinto diversi premi tra cui il Premio Pollino (2007) Castrovillari, Italia.

L´evento sarà trasmesso in live streaming su http://www.fuis.it/live1/Diretta-eventi-culturali.html

Per il programma completo della giornata della poesia

cliccare qui