DIE MIGRANTIGEN

DIE MIGRANTIGEN (Austria, 2017, 98′, v.o. con sottotitoli in italiano) viene presentato in anteprima a Roma nell’ambito di Karawanfest 2019, la festa del cinema itinerante giunta alla sua ottava edizione.

Il fil rouge che lega i film selezionati per questa edizione è il tema del doppio, così il film austriaco racconta la storia di due ragazzi disoccupati, che, per essere scelti come protagonisti di un documentario tv, fingono di essere dei piccoli criminali immigrati, costruendosi una nuova identità infarcita di cliché e stereotipi. Il titolo, “Die Migrantigen” nasce dalla fusione di “Migranten” (migranti) e “grantig” (scontroso, irritabile). Si tratta del primo lungometraggio di finzione del regista Arman T. Riahi, autore del celebre documentario “Everyday Rebellion”.

sinossi

Benny e Marko sono due ragazzi viennesi di seconda generazione. Sono completamente integrati, tanto da non essere nemmeno visti come stranieri. Finiti sul lastrico, si fingono pericolosi immigrati criminali per un programma televisivo sui quartieri multietnici, che si trasforma ben presto in un successo inaspettato e… in una fonte di guai. Una commedia travolgente e politicamente scorretta su cliché, pregiudizi e stereotipi legati all’immigrazione e alle periferie.

Regia: Arman T. Riahi

Sceneggiatura: Arman T. Riahi, Aleksandar Petrović, Faris Rahoma

Fotografia: Mario Minichmayr

Montaggio: Arman T. Riahi, Cordula Werner

Scenografia: Martin Reiter

Musica: Karwan Marouf

Costumi: Monika Buttinger

Interpreti: Faris Rahoma, Aleksandar Petrović, Doris Schretzmayer, Zijah A. Sokolović, Daniela Zacherl, Josef Hader, Mehmet Ali Salman, Julia Jelinek, Maddalena Hirschal, Margarethe Tiesel, Dirk Stermann, Rainer Wöss

Produttori: Arash T. Riahi, Karin C. Berger

Produzione: Golden Girls Filmproduktion

PREMI E FESTIVAL

2017 Filmfestival Max Ophüls Preis – Concorso di Lungometraggi: Premio del Pubblico 

2017 Kirchliches FF Recklinghausen, Germany

2017 Diagonale – Festival of Austrian Film

comunicato stampa Karawanfest 2019

programma Pigneto Film Festival 2019