JAZZ COMP GRAZ 2024

L’istituto jazz della Kunstuniversität Graz invita giovani compositrici e compositori europei a partecipare al concorso internazionale per composizioni jazz contemporanee. Finaliste e finalisti potranno presentare i propri brani in un concerto live.

Scadenza: 15.02.2024

Limite di età: nati dopo il 14 novembre 1993

Tutte le informazioni su:

https://jazz.kug.ac.at/en/jazz-comp-graz-1/information

Per maggiori informazioni: jazz@kug.ac.at

Intercultural Achievement Award 2024

Il concorso “Intercultural Achievement Award” premia progetti innovativi che creano ponti tra culture e religioni. Voi o la vostra organizzazione siete impegnati nel dialogo interculturale e interreligioso, nell’arte e nella cultura, nei giovani, nei diritti umani, nell’educazione alla cittadinanza globale, nell’integrazione o nella parità di genere? Candidatevi subito! 

Di seguito il bando

Il premio viene assegnato nelle seguenti categorie:

  • Sostenibilità/Ambiente
  • Attualità
  • Tecnologia
  • innovazione
  • media
  • Integrazione in Austria
  • Miglior progetto austriaco

 

I progetti vincitori riceveranno un premio da 6.000 a 10.000 €. Verranno assegnati anche premi di riconoscimento di 3.000 €.
Scadenza: 17 marzo 2024

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web: www.intercultural-achievement.com

Bad Ischl Salzkammergut in 23 per 24 – capitale europea della cultura

Per la capitale europea della cultura 2024, 23 comuni degli stati federali dell’Alta Austria e della Stiria uniscono le proprie forze per offrire un vasto programma basato sui seguenti punti:

POTERE E TRADIZIONE

CULTURA NEL FIUME

SHARING SALZKAMMERGUT – L’ARTE DEL VIAGGIO

GLOBALOKAL – BUILDING THE NEW

L’area rurale interna alle Alpi è una novità assoluta; è infatti la prima volta che un’intera regione diventa capitale europea della cultura. Le prime manifestazioni nella regione della capitale della cultura precedono l’inaugurazione ufficiale del 20 gennaio 2024.

Per programma e informazioni (in tedesco e inglese): Salzkammergut 2024 (salzkammergut-2024.at)

 

6. concorso internazionale MAURICIO-KAGEL

L’istituto per pianoforte Ludwig van Beethoven indice, insieme all’università di Vienna „Universität für Musik und darstellende Kunst Wien“, il 6. concorso internazionale di composizione “Mauricio Kagel” al fine di ampliare il repertorio di chi si avvicina allo studio di uno strumento.
Il concorso è rivolto a giovani compositori (età massima 40 anni) capaci di presentare una composizione per pianoforte rivolta a bambini e ragazzi. Il brano deve essere quindi limitato nel livello di difficoltà tecnica, pur mantenendo elevati requisiti artistici: brani scritti con una tecnica compositiva che, avvalendosi di un linguaggio contemporaneo, offra agli allievi un rinnovato bagaglio di stimoli, spunti ed esperienze.

scadenza presentazione domanda: 20 settembre 2024

premio: max. € 6.500

Il bando (in tedesco e in inglese) è consultabile online all’indirizzo www.mauricio-kagel-composition-competiti­on.com

Roma ricorda… INGEBORG BACHMANN

Ingeborg Bachmann, nata il 25 giugno 1926 a Klagenfurt (Austria) e tragicamente scomparsa a soli 47 anni a Roma il 17 ottobre 1973, è stata tra le scrittrici più significative del XX secolo. Icona della letteratura del dopoguerra, autrice di opere di diverso genere, tra cui romanzi, audiodrammi, poesie, saggi, racconti, libretti nonché traduzioni, è vissuta per quasi metà della sua vita, vent’anni, tra Ischia, Napoli e Roma.

– 10 luglio 2023, ore 21.00 Performance Ombre Rose Ombre – Goethe-Institut Roma

– 14 ottobre 2023, ore 11.00 Passeggiata letteraria – La Roma di Ingeborg Bachmann – Palazzo Sacchetti, Via Giulia 66

– 17 ottobre 2023 ore 15-17 Laboratorio di lettura e traduzione di testi di Ingeborg Bachmann – Goethe-Institut Roma

– 17-19 ottobre 2023 Convegno Ingeborg Bachmann – Costellazioni a Roma  con passeggiate letterarie guidate – Goethe-Institut, Forum Austriaci di Cultura, Istituto di Studi Germanici 

– 17-19 ottobre 2023 Mostra Ingeborg Bachmann – Scrivere contro la guerra (Schreiben gegen den Krieg) – Goethe-Institut, Österreichisches Kulturforum, Istituto di Studi Germanici

– 17 e 20 ottobre 2023 Passeggiate letterarie „ma che gli occhi ci sono dati per vedere” – Palazzo Sacchetti / Via Giulia 66 e Cimitero Accatolico

– 27 ottobre 2023 Presentazione libro Ingeborg Bachmann – Invocazione all’Orsa maggiore (Anrufung des Großen Bären) – Adelphi edizioni, Biblioteca Europea

– 8 novembre 2023, ore 17-19 Tre poete italiane leggono la “loro” Ingeborg Bachmann – SEAI, Edificio Marco Polo, Via Circonvallazione Tiburtina 4

– 9 dicembre 2023, ore 14.00 BACHMANN – Più libri più liberi – La Nuvola, EUR, Roma

Un’iniziativa in collaborazione tra Goethe-Institut Rom, Forum Austriaco di Cultura Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici, Università degli studi di Roma “La Sapienza”, Emons Libri & Audiolibri, Biblioteca Europea

Comunicato Roma ricorda Ingeborg Bachmann

 

Per approfondire

Ingeborg Bachmann. Eine Hommage – Österreichische Nationalbibliothek (onb.ac.at)

Bachmannpreis (orf.at)

Giornata della Poesia

GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA

 Il 21 marzo di ogni anno l’UNESCO festeggia la Giornata Mondiale della Poesia, riconoscendo all’espressione poetica un ruolo privilegiato nella promozione del dialogo interculturale, della comunicazione e della pace. E ogni anno EUNIC Roma, il partenariato di istituzioni culturali nazionali europee attive a Roma, celebra la poesia con le voci di poetesse e poeti contemporanei. L’edizione di quest’anno omaggia Dante Alighieri, in occasione del 700° anniversario della morte del poeta italiano, attraverso liriche provenienti da 14 Paesi diversi.

Quest’anno, in ottemperanza alle disposizioni anti covid, la manifestazione sarà interamente online sulla pagina Facebook (@EUNICRoma) e sul canale YouTube di EUNIC Roma e inizierà una settimana prima del solito perché anticipata da una vera e propria maratona poetica.

Catalogo online (con il sostegno della FUIS)

calendario appuntamenti (su Facebook @EUNICRoma e Youtube EUNIC Roma):

14-20 marzo 2021 | ore 18.00
MARATONA POETICA | introduce Marco Dotti (Università di Pavia)
(in lingua originale con sottotitoli in italiano)

14 marzo | ore 18.00
Slovenia – Ungheria
Brane SENEGAČNIK & János LACKFI
Presenta: Marco Dotti

15 marzo | ore 18.00
Slovacchia – Germania 
Ján ZAMBOR & Jan WAGNER
Presenta: Marco Dotti

16 marzo | ore 18.00
Bulgaria – Svizzera
Rumen IVANČEV  & Andrea BIANCHETTI
Presenta: Marco Dotti

17 marzo | ore 18.00
Austria –  Spagna 
Barbara PUMHÖSEL  & Juan Antonio GONZÁLEZ IGLESIAS
(vai all´evento)
Presenta: Marco Dotti

18 marzo | ore 18.00
Romania – Fiandre
Octavian SOVIANY & Christine D’HAEN
Presenta: Marco Dotti

19 marzo | ore 18.00
Portogallo – Lituania
Pedro EIRAS & Agnė ŽAGRAKALYTĖ
Presenta: Marco Dotti

20 marzo | ore 18.00
Italia – Repubblica Ceca
Nicola BULTRINI & Kateřina RUDČENKOVA
Presenta: Marco Dotti

21 marzo 2021 | ore 18.00
OMAGGIO A DANTE | introduce Maria Ida Gaeta (segretario generale del Comitato nazionale per la celebrazione dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri)
(in lingua originale con sottotitoli in italiano)

comunicato stampa EUNIC

 

 

 

 

PassoLaParola – Letture in lingua tedesca

PASSO LA PAROLA, il ciclo di letture che vi presenta il meglio della letteratura in lingua tedesca è disponibile online ancora fino al 31 maggio 2021.

Questa seconda stagione vede nuovamente otto rinomati autori austriaci e tedeschi leggere per voi dalle pagine di un loro romanzo, recentemente uscito in traduzione italiana. Gli autori leggono in tedesco, con sottotitoli in italiano, direttamente dalle loro abitazioni, i loro studi, o da dove preferiscono loro. Ogni lettura è preceduta da una breve introduzione, una presentazione dell’autore e della sua opera, a cura di giornalisti, critici e da chi, semplicemente, ama la letteratura.

 #PassoLaParola è una cooperazione fra il Goethe-Institut e il Forum Austriaco di Cultura Roma. Un nuovo percorso nella letteratura in lingua tedesca contemporanea.

I ciclo di letture è online, sui siti web e sui canali social del Forum Austriaco di Cultura Roma [link: www.austriacult.roma.it/passolaparola-letture-in-lingua-tedesca/].  e del Goethe Institut Italien [link: www.goethe.de/ins/it/it/kul/lit/plp.html]. Ascoltateli tutti!

 

Termine (jeweils 18.00 Uhr)

Dienstag, 23. März – Felicitas HoppePigafetta. Einführung Paolo Restuccia

Donnerstag, 25. März – Clemens SetzDie Stunde zwischen Frau und Gitarre  Einführung Luigi Reitani

Dienstag, 30. März – Terezia Mora Alle Tage. Einführung Bettina Gabbe

Donnerstag, 1. April – Julya RabinowichDazwischen: ich. Einführung Beate Baumann

Dienstag, 6. April – Ilija TrojanowDer Weltensammler. Einführung Helena Janeczek

Donnerstag, 8. April – Carolina SchuttiEinmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein. Einführung Marco Federici Solari

Dienstag, 13. April – Angela LehnerVater unser. Einführung Alessio Pia

Donnerstag, 15. April  – Uwe TimmDie Entdeckung der Currywurst. Einführung Enrico Arosio

 

Die Videos sind auch auf den Youtube-Kanälen verfügbar: Forum Austriaco di Cultura und Goethe Institut Italien.

 

(EDITIONS) MEGO 1995–2020

MACRO – Museo per l’Immaginazione Preventiva sceglie l’universo sonoro dell’etichetta discografica austriaca EDITIONS MEGO per inaugurare MUSICA DA CAMERA, la sua nuova rubrica dedicata all’ascolto di musica sperimentale registrata.

Vai alla pagina dell’evento