Retrospettiva
 

Yoon-Hee Kim (violino) e Luca Monti (pianoforte)

Il violino di Yoon-Hee Kim per la prima volta in concerto in Italia. Accompagnata al pianoforte da Luca Monti, la giovane musicista, naturalizzata austriaca, si presenta al pubblico capitolino con un programma di sonate di Giuseppe Tartini, Edvard Grieg, Eugène Ysaÿe e Johannes Brahms.

Yoon-Hee Kim è nota come la più giovane solista nella storia della musica. La violinista austro-coreana inizia a suonare il violino all’età di tre anni. A soli quattro viene … more

Zwischen Sinn und Unsinn (tra senso e non senso)

La poesia concreta si impone a livello internazionale fin dai primi anni cinquanta. A presentare questo fenomeno artistico, poco conosciuto in Italia, una mostra a cura di Giovanni Fontana e Piero Varroni, una conferenza e una performance dell’artista e poeta Gerhard Rühm, esponente del movimento d’avanguardia austriaco “Wiener Gruppe”.

 

Programma

17.30               apertura cancelli

18.00               … more

Nuove scritture dall’AUSTRIA-presentazione libro

Gli studenti del corso di laurea magistrale in Letterature e traduzione interculturale del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture straniere dell’Università Roma Tre hanno tradotto alcuni brani tratti da opere di giovani autori austriaci. I testi, redatti sotto la guida del Professore di Lingua e Traduzione tedesca, Giovanni Sampaolo, sono stati raccolti in un’antologia che viene presentata negli ambienti del Forum Austriaco di Cultura Roma.

more

Mitra Kotte (pianoforte)

La giovane e pluripremiata pianista austriaca, Mitra Kotte, in concerto con composizioni di Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin e Ivan Eröd. In occasione del 190. anniversario dalla morte di Franz Schubert, in programma anche quattro Lieder nella rielaborazione di Franz Liszt.

Nella stagione 2015/16 Mitra Kotte esordisce con un concerto nella sala di vetro del Musikverein di Vienna, partecipa al Liszt Festival di Raiding e presenta un programma con musica da camera alla National … more

WHAT´S NEXT? | I DON´T KNOW!

David Helbock è un compositore jazz che continua a convincere pubblico e critica fin dai riconoscimenti come pianista al Montreux Jazz Festival (il più importante concorso internazionale di pianoforte jazz). Lorenz Raab è tromba solista nell’orchestra della Wiener Volksoper. Il primo è conosciuto per le frizzanti composizioni cui ha dato largo respiro durante un progetto che lo ha portato a comporre un brano al giorno per 365 giorni, come anche per la splendida variazione sul … more

Da Auschwitz al mondo: Il Servizio della Memoria in Italia come parte della cultura della memoria europea

Il convengo, organizzato in occasione della Giornata della Memoria, analizza, sull’esempio del Gedenkdienst (Servizio civile austriaco per la memoria della Shoah), il ruolo della Memoria nella gestione dell’eredità delle dittature totalitarie nel presente e nel futuro.

Introdotto in Austria nel 1992 come area di intervento del Servizio civile nazionale, il Gedenkdienst permette agli obiettori di … more

G(ood)LUCK – Trio Koglmann-Arcari-Pasztor

Un trio che riesce a unire l’eleganza dell’opera del XVIII secolo con la freschezza del West Coast Jazz e la densità di atmosfere dei film di Michelangelo Antonioni.

Sulla CD „G(ood)LUCK” Franz Koglmann, Mario Arcari e Attila Pasztor si presentano per la prima volta in formazione trio. Il titolo allude al compositore Christoph Willibald Gluck con cui i musicisti hanno un legame particolare. Per gli „Internationale Gluck-Opernfestspiele Nürnberg 2014” … more

Regina spricht

In occasione della Giornata del Contemporaneo di AMACI (Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani), il Forum presenta “regina spricht”, un dialogo scenico tra lo storico dell’arte Arnulf Rohsmann e l’artista austriaca Regina Hübner con la proiezione di opere video.

La reversibilità simulata in sistemi chiusi sarà contestualizzata con il tempo statico e con quello fluido, visualizzato nelle opere video dell’artista austriaca. A tale scopo verranno mostrati alcuni brani dei … more

SOME LIKE IT HOT

Quattro illustri esponenti della scena artistica di Vienna in un concerto con musiche e arrangiamenti tratti dal noto film di Billy Wilder, “Some Like It Hot” (“A qualcuno piace caldo”).

 

Secondo il American Film Institute (AFI) la pellicola di Billy Wilder “A qualcuno piace caldo” è la migliore commedia cinematografica di sempre. Ed è proprio in questa pellicola che Peter Havlicek, Traude Holzer, Maria e Helmut Stippich trovano la giusta fonte di ispirazione per una nuova … more

Duo Florian e Benjamin Feilmair

“Uno per tutti, tutti per uno” questo il motto dei fratelli Feilmair, due giovani musicisti che, parallelamente alla brillante carriera da solista, portano avanti l’attività concertistica in duo, già fermata in tre CD.

Con grande sensibilità musicale il Duo Feilmair valica i confini della musica classica. All’alto livello tecnico si aggiunge una marcata giocosità che permette alle ricche sfumature musicali delle proprie esibizioni di sfociare in ritmi e tonalità … more

Luis Trenker – Der schmale Grat der Wahrheit (v.o. con sottotitoli in italiano)

Il film è stato recensito così da Alessandro Di Ludovico per “il Caffè e l’Opinione” http://caffeopinione.com/co-reloaded/luis-trenker-patria-germania-nazismo

In occasione del „Giorno della Memoria“ la proiezione del film Luis Trenker – Der schmale Grat der Wahrheit, per la regia di Wolfgang Murnberger e l’interpretazione di Tobias Moretti. A presentare la pellicola in anteprima italiana, lo sceneggiatore Peter … more

Dorothy Khadem-Missagh, giovane pianista pluripremiata, in un concerto per pianoforte solo con opere di Ludwig van Beethoven, Franz Schubert e Werner Pirchner.

La prima parte del concerto è incentrata su due grandi opere di Ludwig van Beethoven: le 32 variazioni in do minore (WoO 80) e la sua ultima sonata per pianoforte (n. 32 op. 111), anche questa in do minore, la “tonalità fatale”. A completare il concerto, il primo degli Improvvisi per pianoforte (op. 90 n. 1) di Franz Schubert, A Taste of … more

ARCUS ENSEMBLE WIEN

concerto

Quest’anno il Festival Nuova Consonanza sceglie il Arcus Ensemble Wien, un trio composto da Erich Oskar Hütter al violoncello, Andreas Schablas al clarinetto e Janna Polyzoides al pianoforte. Il concerto, in occasione del 90. anniversario dalla nascita di Friedrich Cerha, propone musiche del compositore austriaco e di altri colleghi contemporanei.

Il concerto sarà preceduto da una breve introduzione del Presidente di Nuova Consonanza, Lucio Gregoretti.

Janna Polyzoidesmore

ESSE – SANTO SUBITO – WERNER SCHWAB

spettacolo teatrale

Dopo il successo di FÄK FEK FIK (premiato al Roma Fringe Festival 2015 come Miglior Spettacolo, Migliore Drammaturgia, Migliore Attrice ex – aequo alle tre protagoniste) il Collettivo SCH continua il lavoro di esplorazione della trilogia di Werner Schwab, per sottolineare la contemporaneità degli anni Novanta con quelli che stiamo affrontando, nella loro crudezza che miete vittime soprattutto tra i giovani trentenni, schiacciati tra le ottusità della … more

KOEHNE QUARTETT

I violini di Joanna Lewis e Anne Harvey-Nagl, insieme alla viola di Lena Fankhauser e al violoncello di Alison Frilingos in un concerto in occasione del 100. anniversario dalla nascita di Karl Schiske. In programma brani del compositore austriaco e di alcuni suoi allievi tra cui Luca Lombardi, che, presente in sala, introdurrà la serata.

Abbiamo chiesto al Maestro Lombardi di presentare la serata:

“Non ho bisogno di citare la frase del compositore austriaco Hanns Eisler (riferita al suo … more

OBIETTIVO PACE – The Alfred Fried Photography Award

Il Forum Austriaco di Cultura Roma porta in Italia le immagini finaliste della passata edizione del Alfred Fried Photography Award, il concorso internazionale che premia la migliore foto sul tema pace, un’immagine capace di trasmettere il concetto di pace e il ruolo imprescindibile che essa dovrà avere nel futuro dell’umanità.

Pace e fotografia hanno un legame particolare. Il lavoro dei fotogiornalisti aiuta da sempre le persone a prendere coscienza … more

FRA VOLO E CADUTA

Autori italiani e austriaci raccontano il calcio in occasione degli Europei di Francia 2016

Puntuale per il calcio d’inizio al campionato europeo di calcio 2016, il Forum Austriaco di Cultura Roma e la FUIS (Federazione Unitaria Italiana Scrittori), insieme al Forum Austriaco di Cultura Milano invitano autori austriaci e italiani a scrivere di calcio. Il risultato è una pubblicazione bilingue che verrà presentata mercoledì 8 giugno alle ore 19.00 presso la sede del Forum Austriaco di … more

TRIO KORNAUTH-Egon Kornauth e il Flauto Misterioso

 

Le opere di Egon Kornauth (1891 – 1959), uno tra i compositori austriaci di maggiore successo del suo tempo, dopo la sua morte sono finite quasi completamente nel dimenticatoio. Nella produzione, comprendente ben 47 numeri d’opera, di questo autore, spesso definito tardo-romantico, si trovano prevalentemente composizioni liederistiche, di musica da camera nonché opere orchestrali. Un certo lirismo melodico, una ricchezza cromatica e delle linee polifoniche contraddistiguono le sue … more

REGINA STUMMER & ROBERTO BONGIOVANNI – concerto per flauto e pianoforte

Il flauto di Regina Stummer incontra il pianoforte di Roberto Bongiovanni in un concerto con brani di Robert Valentine, Georg Friedrich Händel e Wolfgang Amadeus Mozart.

Nel 2015 Roberto Bongiovanni e Francesco Paolo Russo riscoprono e ripubblicano le sei sonate per flauto e basso continuo del compositore Robert Valentine, nato in Inghilterra nel 1674 e largamente attivo a Roma, dove giunse come flautista e oboista dell’orchestra di … more

Reinhold Pratschner-inaugurazione mostra

Inaugura giovedì 28 aprile 2016 presso il Forum Austriaco di Cultura Roma la personale di Reinhold Pratschner.

L’artista tirolese, per la prima volta a Roma, presenta la sua “pittura-materiale” fatta di paesaggi astratti in rosso, nero, giallo, verde e ocra. In esposizione tele a olio, disegni e alcuni quadri che con la propria tecnica si sviluppano nella terza dimensione.

“Disegni, pitture e filo di ferro come mezzi espressivi”, dunque. “Colore, linee e … more

Richard Bösel-L’EDIFICIO COME ICONA

Giovedì 14 aprile alle ore 18.00 il Forum Austriaco di Cultura Roma, insieme all’Istituto Storico Austriaco a Roma, ospita nei propri ambienti il quinto appuntamento di “Visual Studies – Rome Network“, un’iniziativa indipendente, sostenuta da diversi istituti di cultura stranieri a Roma. Obiettivo del ciclo di conferenze è quello di promuovere, collegare e coordinare ricerche internazionali dedicate al tema delle culture visive, nei loro variabili aspetti e … more

Ria Georgiadis e Sven Birch

Un duo maturo, quello composto da Ria Georgiadis (flauto) e Sven Birch (pianoforte). Due musicisti esperti, che negli anni hanno voluto completare la propria carriera solistica con esperienze in formazione e attività di insegnamento. Attivi entrambi in diversi conservatori europei, ognuno nella propria specializzazione, si completano a vicenda nei concerti per flauto e pianoforte.

Il programma concertistico con cui si presentano al Forum, propone importanti componimenti con cui … more

Trio akk:zent

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco.

ARDITA STATOVCI-concerto per pianoforte

Ardita Statovci presenta a Roma un concerto costruito attorno alla sonata per pianoforte di Henri Dutilleux, compositore contemporaneo francese fondamentale, oltre che per la giovane pianista austriaca, per la musica della seconda metà del XX secolo tout court. Il compositore francese, ricordato come l’erede di Ravel e Debussy, proprio come quest’ultimo è stato borsista a Villa Medici all’inizio della propria carriera. Il suo “stile personale teso alla … more

El Cimarrón Ensemble Duo

Christina Schorn (chitarra) e Ivan Mancinelli (marimba) presentano al Forum Austriaco di Cultura composizioni da lungo tempo legate al duo, che rispecchiano il forte legame con il grande compositore tedesco, il Maestro Hans Werner Henze.

Ad aprire il concerto, „Ein Walzer für Hans“ del rinomato compositore Luca Lombardi, dedicata al Maestro Henze in occasione del suo 85° compleanno ed eseguita in prima assoluta da Christina Schorn ed Ivan Mancinelli a Marino.

A seguire, … more