BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Forum Austriaco di Cultura Roma - ECPv5.12.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Forum Austriaco di Cultura Roma
X-ORIGINAL-URL:https://www.austriacult.roma.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Forum Austriaco di Cultura Roma
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241206T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241206T160000
DTSTAMP:20260505T210511
CREATED:20241120T150436Z
LAST-MODIFIED:20241205T080952Z
UID:22466-1733500800-1733500800@www.austriacult.roma.it
SUMMARY:LA TRADUZIONE AL SERVIZIO DELLA STORIOGRAFIA: IL PROGETTO TRACCE DI MEMORIA
DESCRIPTION:Dal sito dell’università: \nIl seminario a cura di Fabio Proia\, Ricercatore dell’Università degli Studi Internazionali di Roma\, intende mettere in luce il contributo dell’attività traduttiva alla storiografia\, con un’attenzione particolare al genere dei diari e dei rapporti di guerra e presentare\, quale esempio di buona prassi\, il lavoro di traduzione legato al progetto Tracce di memoria. Il lavoro svolto ha prodotto la versione italiana del rapporto giornaliero redatto\, tra il 20 maggio e il 5 settembre 1915\, da uomini della 54ª Mezza brigata austriaca impegnata sulla linea difensiva del passo del Tonale. \n  \n  \nIntervengono \nTeresa Indjein\, Direttrice del Forum Austriaco di Cultura \nIsabella Valentini\, Ricercatrice di Storia contemporanea\, UNINT \nMichele Ravizza\, autore del libro Tracce di memoria. La Grande Guerra in Montozzo\, Tonale e Presena \n  \nIl team delle traduttrici:\nFrancesca Balla\nAngelica Candido\nGiulia Claudia Cesarotti\nValentina Cilvanni\nChiara Lupi \n  \nLink streaming: https://unint-eu.zoom.us/j/87524558265pwd=m5TZyqGUaIbwlJyKNIefBLzwviW0Fb.1#success \n  \nInformazione evento:\nwww.unint.eu/eventi/la-traduzione-al-servizio-della-storiografia-il-progetto-tracce-di-memoria/ \n 
URL:https://www.austriacult.roma.it/evento/la-traduzione-al-servizio-della-storiografia-il-progetto-tracce-di-memoria/
LOCATION:Roma – UNINT (aula 22)\, Via Cristoforo Colombo 200
CATEGORIES:Convegno,Programma
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.austriacult.roma.it/wp-content/uploads/2024/11/2024_12_06-la_traduzione_al_servizio_della_storiografia-HP.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR