BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Forum Austriaco di Cultura Roma - ECPv5.12.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Forum Austriaco di Cultura Roma
X-ORIGINAL-URL:https://www.austriacult.roma.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Forum Austriaco di Cultura Roma
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211014T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211014T180000
DTSTAMP:20260422T013922
CREATED:20210921T115800Z
LAST-MODIFIED:20211020T072451Z
UID:10899-1634234400-1634234400@www.austriacult.roma.it
SUMMARY:JULYA RABINOWICH │ E IN MEZZO: IO
DESCRIPTION:Julya Rabinowich presenta il suo libro “E in mezzo: io” (Dazwischen: ich”)\, uscito in traduzione italiana per Besa Muci Editore nel 2021. \nModera Beate Baumann\, professoressa di Lingua Tedesca e Traduzione all´Università di Catania e Vice-Direttrice del Centro di Ricerca Interuniversitario POLYPHONIE\, che ha anche tradotto il libro. \nL’incontro si svolge nell’ambito del ciclo “Europa in Circolo” di EUNIC Roma e della Biblioteca Europea Roma. In lingua italiana con traduzione consecutiva in Tedesco. \nsinossi \nMadina ha 15 anni\, è fuggita insieme alla sua famiglia dalla guerra ed è arrivata a Vienna\, dove finalmente inizia a sognare un futuro migliore. L’integrazione però non è cosa facile e a lei tocca assumere il ruolo di mediatrice tra la famiglia\, che vive in un centro profughi\, e la vita sconosciuta fuori. \nLe notti inquiete e il rapporto tormentato con il padre\, che non vuole lasciarsi il passato alle spalle\, non fermano Madina\, che grazie alla sua compagna di scuola Laura troverà accoglienza in terra straniera. \nÈ una storia d’integrazione\, fatta di volontà e determinazione. Una narrazione\, in cui l’autrice crea un magistrale equilibrio tra vicende ed emozioni\, disegnando la trasformazione di un cambiamento forzato in un naturale percorso di vita. \ncenni biografici \nJulya Rabinowich è un’autrice pluripremiata\, nata a San Pietroburgo nel 1970 e residente a Vienna dal 1977. Lavora come scrittrice\, giornalista\, pittrice e interprete. \nLocandina \n  \nINGRESSO GRATUITO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA\nPer prenotarsi scrivere a prenotazione.forumaustriaco@gmail.com  indicando nome e cognome e numero di telefono. La prenotazione sarà valida solo con una email di conferma. \nMODALITÀ DI ACCESSO\nPer accedere alla mostra è necessario esibire la Certificazione verde COVID-19 (Green Pass\, in formato digitale o cartaceo) o presentare il referto negativo di un tampone antigienico o molecolare effettuato nelle 48 ore precedenti\, insieme a un documento di riconoscimento valido. Le disposizioni non si applicano ai bambini di età inferiore ai 12 anni e ai soggetti con certificazione medica specifica. All’interno obbligo di indossare la mascherina e distanziamento interpersonale di almeno 1 metro.
URL:https://www.austriacult.roma.it/evento/e-in-mezzo-io-julya-rabinowich-2/
LOCATION:Roma – Forum Austriaco di Cultura\, Viale Bruno Buozzi 113
CATEGORIES:Letteratura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.austriacult.roma.it/wp-content/uploads/2021/09/buch-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR