{"id":9966,"date":"2021-03-03T09:38:34","date_gmt":"2021-03-03T08:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/?post_type=tribe_events&#038;p=9966"},"modified":"2021-04-01T12:14:12","modified_gmt":"2021-04-01T10:14:12","slug":"lora-tra-la-donna-e-la-chitarra-clemens-j-setz","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/lora-tra-la-donna-e-la-chitarra-clemens-j-setz\/","title":{"rendered":"DIE STUNDE ZWISCHEN FRAU UND GITARRE | CLEMENS J. SETZ"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der \u00f6sterreichische Schriftsteller <strong>Clemens J. Setz<\/strong> liest aus seinem Roman und Psychothriller \u201c<strong>Die Stunde zwischen Frau und Gitarre<\/strong>\u201d, dessen italienische \u00dcbersetzung L\u2019ora tra la donna e la chitarra\u201d in der \u00dcbersetzung von <strong>Francesca Gabelli<\/strong> 2019 bei La nave di Teseo erschienen ist. Vorgestellt werden Autor und Werk von <strong>Luigi Reitani<\/strong>, Professor f\u00fcr deutschsprachige Literatur an der Universit\u00e4t Udine und Chefredakteur der Edizioni Studi Germanici. <br \/>\n#PassoLaParola ist eine Lesereihe zur deutschsprachigen Literatur, die vom \u00d6sterreichischen Kulturforum Rom und vom <strong><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/it\/de\/kul\/lit\/plp.html\">Goethe-Institut Rom<\/a><\/strong>\u00a0organisiert wird.<\/p>\n<p>In einem Wohnheim f\u00fcr behinderte Menschen wird die junge Natalie Reinegger Bezugsbetreuerin von Alexander Dorm. Der Mann sitzt im Rollstuhl, ist von unberechenbarem Temperament und gilt als \u00bbschwierig\u00ab. Dennoch erh\u00e4lt er jede Woche Besuch \u2013 ausgerechnet von Christopher Hollberg, jenem Mann, dessen Leben er vor Jahren zerst\u00f6rt haben soll, als er ihn als Stalker verfolgte und damit Hollbergs Frau in den Selbstmord trieb. Das Arrangement funktioniere zu beiderseitigem Vorteil, versichert man Natalie, die beiden seien einander sehr zugetan. Aber bald verst\u00f6rt die junge Frau die unverhohlene Abneigung, mit der Hollberg seinem vermeintlichen Freund begegnet. Sie versucht, hinter das Geheimnis des undurchschaubaren Besuchers zu kommen und die Motive seines Handelns zu verstehen.<br \/>\nDieser Roman ist eine Bergwerksfahrt in die Welt des Clemens J. Setz. Sie f\u00f6rdert ihre innere Ordnung zutage, ihre Geheimnisse und Prinzipien: Macht und Ohnmacht, Sinnsuche und Orientierungsverlust, Unterwerfung und Liebe in allen Spielarten \u2013 f\u00fcrsorglich, respektvoll, besessen, Liebe als Wahn und als Manipulation. Und Rache. So subtil und schmerzhaft, dass die Frage nach T\u00e4ter und Opfer in namenloses Gel\u00e4nde f\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Clemens J. Setz<\/strong> wurde 1982 in Graz geboren, wo er Mathematik sowie Germanistik studierte und heute als \u00dcbersetzer und freier Schriftsteller lebt. 2011 wurde er f\u00fcr seinen Erz\u00e4hlband Die Liebe zur Zeit des Mahlst\u00e4dter Kindes mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet. Sein Roman Indigo stand auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises 2012 und wurde mit dem Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 2013 ausgezeichnet. 2014 erschien sein erster Gedichtband Die Vogelstrau\u00dftrompete. F\u00fcr seinen Roman Die Stunde zwischen Frau und Gitarre erhielt Setz den Wilhelm Raabe-Literaturpreis 2015. Mit Vereinte Nationen war Setz 2017 und mit Die Abweichungen 2019 zu den M\u00fclheimer Theatertagen eingeladen. Sein neues Buch Die Bienen und das Unsichtbare erscheint im Oktober 2020. Auf Italienisch ist au\u00dferdem erschienen: Figli e pianeti (gran via, 2012).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Clemens J. Setz legge da \u201cDie Stunde zwischen Frau und Gitarre&quot;. #PassoLaParola\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aGMXLmXRzl0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>(Italienische Untertitel verf\u00fcgbar \u2013 bitte im Video den Button\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/icon-youtube.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9196\" src=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/icon-youtube.jpg\" alt=\"\" width=\"26\" height=\"31\" \/><\/a>\u00a0dr\u00fccken.)<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der \u00f6sterreichische Schriftsteller Clemens J. Setz liest aus seinem Roman und Psychothriller \u201cDie Stunde zwischen Frau und Gitarre\u201d, dessen italienische \u00dcbersetzung L\u2019ora tra la donna e la chitarra\u201d in der \u00dcbersetzung von Francesca Gabelli 2019 bei La nave di Teseo erschienen ist. Vorgestellt werden Autor und Werk von Luigi Reitani, Professor f\u00fcr deutschsprachige Literatur an der Universit\u00e4t Udine und Chefredakteur der Edizioni Studi Germanici.<br \/>\n#PassoLaParola ist eine Lesereihe zur deutschsprachigen Literatur, die vom \u00d6sterreichischen Kulturforum Rom und vom [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[311,4],"class_list":["post-9966","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-online","tribe_events_cat-literatur","cat_online","cat_literatur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9966"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}