<\/p>\n
Die \u00f6sterreichische Autorin Andrea Grill<\/strong> liest aus ihrem Buch \u00a0\u201cSchmetterlinge\u201d, \u00a0dessen italienische \u00dcbersetzung \u201cLa Farfalla\u201d von Angela Ricci 2019 bei Marsilio Editori erschienen ist. Vorgestellt werden Autorin und Buch von der Germanistin Claudia Buffagni<\/strong>, Professorin f\u00fcr Germanistische Linguistik an der Universit\u00e4t f\u00fcr Ausl\u00e4nder in Siena sowie Herausgeberin der Reihe „InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture“.<\/p>\n \u00bbPsyche\u00ab war das altgriechische Wort f\u00fcr Schmetterling, und noch zur Zeit der Gegenreformation galt dieses Insekt als Symbol f\u00fcr die gl\u00e4ubige Seele. Heute verbinden wir mit den \u00fcber Blumenwiesen flatternden Wesen vor allem Lebensfreude und Unbeschwertheit, kennen aber meist nicht mehr als eine Handvoll der 170 000 bisher beschriebenen Arten. Dieses kenntnisreiche Tierportrait schildert das kurze, aber erstaunliche Leben der mal schillernd, mal unauff\u00e4llig gemusterten Falter \u2013 vom r\u00e4tselhaften Raupenstadium bis zur pl\u00f6tzlichen Entpuppung, von der pheromongesteuerten Partnerwahl bis zur Eiablage. Was f\u00fchlt ein Schmetterling? Was denkt er? Tr\u00e4umt er wom\u00f6glich?
\nDiese und andere Fragen beantwortet eine Frau, die es wissen muss. Denn dieses Buch erz\u00e4hlt auch die Metamorphose einer jungen Biologiestudentin, die in den griechischen Rhodopen binnen eines Sommers zur Schmetterlingsexpertin reift, jahrelang auf Sardinien Augenfalter beobachtet, ehe sie beschlie\u00dft, in einem Klimaschrank der Amsterdamer Universit\u00e4t Schmetterlinge selbst zu z\u00fcchten. Ein ebenso leichtf\u00fc\u00dfig wie lehrreiches Gespinst \u00fcber Tag- und Nachtfalter \u2013 sowie \u00fcber Menschen, die aus Liebhaberei und Forscherlust mit langstieligen Netzen \u00fcber Sommerwiesen laufen.<\/p>\n