{"id":8610,"date":"2020-05-27T17:00:30","date_gmt":"2020-05-27T15:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/?post_type=tribe_events&#038;p=8610"},"modified":"2020-06-22T17:17:38","modified_gmt":"2020-06-22T15:17:38","slug":"animali-per-esperti-eva-menasse","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/tiere-fur-fortgeschrittene-eva-menasse\/","title":{"rendered":"TIERE F\u00dcR FORTGESCHRITTENE | EVA MENASSE"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die \u00f6sterreichische Schriftstellerin <strong>Eva Menasse<\/strong> liest aus ihrem Roman \u201cTiere f\u00fcr Fortgeschrittene \u201d, dessen italienische \u00dcbersetzung \u201cAnimali per esperti\u201d in der \u00dcbersetzung von Francesca Gabelli 2019 bei Bompiani erschienen ist. Vorgestellt werden Autorin und Werk von der Journalistin und Italien-Korrespondentin <strong>Birgit Sch\u00f6nau<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Raupen, die sich ihr eigenes Grab schaufeln, Haie, die k\u00fcnstlich beatmet werden, Enten, die noch im Schlaf nach Fressfeinden Ausschau halten, Schafe, die ihre Wolle von selbst abwerfen. Jede von Eva Menasses Erz\u00e4hlungen geht von einer kuriosen Tiermeldung aus und widmet sich doch ganz der Gattung Mensch. Wie in ihrem ersten, hochgelobten Erz\u00e4hlungsband \u00bbL\u00e4ssliche Tods\u00fcnden\u00ab studiert sie ihre Objekte mit einem liebevollen und unerbittlichen Forscherinnenblick.<br \/>\nWer daran Vergn\u00fcgen hat, kann teilhaben am Gestaltungsprinzip ihrer Erz\u00e4hlungen, indem er Mustern und Motiven nachsp\u00fcrt. Alle anderen Leser werden sich, wie bei Menasses bisherigen B\u00fcchern, von ihrem erz\u00e4hlerischen Talent mitrei\u00dfen lassen, einer Mischung aus pointiertem Witz, Geheimnis und melancholischem Ernst.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/icon-youtube.jpg\">\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/icon-youtube.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8445\" src=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/icon-youtube.jpg\" alt=\"\" width=\"26\" height=\"31\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Eva Menasse legge da &quot;Animali per esperti&quot; - #PassoLaParola\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9358oq98dPs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #800000;\"><br \/>\n<\/span><\/span><strong>Eva Menasse<\/strong>, geboren 1970 in Wien, begann als Journalistin (Profil, FAZ) und deb\u00fctierte im Jahr 2005 mit dem Familienroman \u00bbVienna\u201c. Es folgten Romane und Erz\u00e4hlungen (\u201eL\u00e4ssliche Tods\u00fcnden\u201c, \u201eQuasikristalle\u201c, \u201eTiere f\u00fcr Fortgeschrittene\u201c), die vielfach ausgezeichnet und \u00fcbersetzt wurden. Preise (Auswahl): Heinrich-B\u00f6ll-Preis, Friedrich-H\u00f6lderlin-Preis, \u00d6sterreichischer Buchpreis, Jonathan-Swift-Preis und das Villa-Massimo-Stipendium in Rom. Eva Menasse bet\u00e4tigt sich zunehmend auch als Essayistin (\u201eLieber aufgeregt als abgekl\u00e4rt\u201c) und erhielt daf\u00fcr 2019 den Ludwig-B\u00f6rne-Preis. Sie lebt seit 20 Jahren in Berlin..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Birgit Sch\u00f6nau <\/strong>ist\u00a0Journalistin und Publizistin, langj\u00e4hrige Italien-Korrespondentin der ZEIT und Autorin der S\u00fcddeutschen Zeitung. F\u00fcnf ver\u00f6ffentlichte B\u00fccher \u00fcber Italiens Politik, Kultur und Fu\u00dfball. Im Februar 2021 erscheint &#8222;Neros M\u00fctter&#8220; (Le madri di Nerone) bei Berenberg, Berlin. Italienblog\u00a0 unter fussballoper.com\u00a0<\/p>\n<p><strong>Die Lesung von Eva Menasse ist Teil des Lesungszyklus <\/strong><strong><u><a href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/passolaparola\/\">PASSO LA PAROLA \u2013 LESUNGEN IN DEUTSCHER SPRACHE<\/a><\/u><\/strong><strong>\u00a0in Kooperation mit dem Goethe-Institut Rom.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die \u00f6sterreichische Schriftstellerin Eva Menasse liest aus ihrem Roman \u201cTiere f\u00fcr Fortgeschrittene \u201d, dessen italienische \u00dcbersetzung \u201cAnimali per esperti\u201d in der \u00dcbersetzung von Francesca Gabelli 2019 bei Bompiani erschienen ist. Vorgestellt werden Autorin und Werk von der Journalistin und Italien-Korrespondentin Birgit Sch\u00f6nau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Raupen, die sich ihr eigenes Grab schaufeln, Haie, die k\u00fcnstlich beatmet werden, Enten, die noch im Schlaf nach Fressfeinden Ausschau halten, Schafe, die ihre Wolle von selbst abwerfen. Jede von Eva Menasses Erz\u00e4hlungen geht von [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[4],"class_list":["post-8610","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-literatur","cat_literatur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8610"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=8610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}