{"id":6029,"date":"2019-03-21T09:50:51","date_gmt":"2019-03-21T08:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/?post_type=tribe_events&p=6029"},"modified":"2023-12-01T16:59:54","modified_gmt":"2023-12-01T15:59:54","slug":"6029","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/6029\/","title":{"rendered":"Konzertabend – J\u00fcdische Musik"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Ohne Musik ist das Aus\u00fcben der j\u00fcdischen Religion undenkbar. Religion und Musik sind im Judentum so eng miteinander verwachsen, dass fast nur singend gelesen und gebetet wird.
\nBeim Konzert in der Synagoge Rom steht neben der kantoralen und synagogalen j\u00fcdischen Musik aber auch die jiddische, israelische und popul\u00e4re Musik im Mittelpunkt – zu Geh\u00f6r gebracht wird sie von Shmuel Barzilai, dem Oberkantor der J\u00fcdischen Gemeinde in Wien, der am Klavier von Zolt\u00e1n Neumark begleitet wird. Rabbino Alberto Funaro (Leitender Rabbiner der Gro\u00dfen Synagoge Rom) und Maestro Claudio Di Segni (Leiter des Chors der Gro\u00dfen Synagoge) hingegen singen Lieder aus der r\u00f6mischen j\u00fcdischen liturgischen Tradition und werden dabei von Maestro Angelo Spizzichino an der Orgel begleitet.<\/p>\n

Programm<\/strong><\/span><\/p>\n

Abraham Elstein<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Velirushalayim Ircha<\/p>\n

Shalom Secounda<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0 Dos Yidishe Lied<\/p>\n

A. Polak\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong> Yidishe Mame<\/p>\n

Shmuel Malavsky<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0 Haven Yakir li<\/p>\n

S. Zim\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong> Avinu Shebashamaym<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mein Stetele Belz<\/p>\n

Uzi Chitman<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adon Olam<\/p>\n

Baruch Chayat<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kol haolam Kulo<\/p>\n

Naomi Shemer<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yerushalayim Shel Zahav<\/p>\n

Traditional\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Avinu Malkenu<\/p>\n

Machtenberg<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sheechyanu<\/p>\n

Lieder aus der r\u00f6mischen j\u00fcdischen Liturgietradition<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Die Musiker:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Shmuel Barzilai<\/strong> wurde in Jerusalem als Sohn einer bekannten Kantorenfamilie geboren. Er studierte in Yeshivot (Thora-Hochschulen) in Israel. Seine kantorale Grundausbildung bekam er vom Wiener Kantor Zalman Polak und Kantor Moshe Stern. Er ist Absolvent des Institutes f\u00fcr Musik und kantoralen Gesang in Tel Aviv. Seit 1992 ist Shmuel Barzilai Oberkantor der Israelitischen Kultusgemeinde in Wien. An der Wiener Universit\u00e4t studierte er au\u00dferdem Philosophie und Judaistik.
\nShmuel\u00a0Barzilai tritt in den bedeutendsten Konzerts\u00e4len der Welt auf, wie zum Beispiel: Wiener Musikverein und Wiener Konzerthaus, Mozarteum und Landestheater in Salzburg, Prinzregententheater in M\u00fcnchen, Tonhalle Z\u00fcrich, Heichal haTarbut in Tel Aviv, Jerusalem Theater, National Gallery Victoria in Melbourne, Opernhaus in Belgrad, Bratislava und Kosice. Sein Repertoire umfasst liturgische kantorale Musik, j\u00fcdische Soulmusik, Chassidische- und Klezmer-Musik, israelische Lieder sowie Opern und klassische Gesangsliteratur. Shmuel Barzilai musizierte mit namhaften Philharmonie- und Symphonie-Orchestern in Europa, Israel und den USA. J\u00e4hrlich unternimmt er eine Europa-Tournee in Begleitung des „Jerusalem Great Synagoge Choir“. Soloauftritte bei mehreren J\u00fcdischen Festivals, u.a. in \u00d6sterreich, Ungarn, Frankreich, Deutschland, Polen, Italien, USA, Russland, Australien, Neuseeland, sowie beim Klezmer Festival in Safed pr\u00e4gten seinen internationalen Werdegang.
\nBeim legend\u00e4ren Gedenkkonzert „Mauthausen 2000“ sang er das Totengebet „El Maleh Rachamim“ in Begleitung der Wiener Philharmoniker. Am 27. J\u00e4nner 2014, dem Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust, trat er in der UN in New York auf. Hauptredner bei dieser Veranstaltung war Steven Spielberg.
\nAm 4.Juli 2017 wurde Shmuel Barzilai das „Goldene Ehrenzeichen f\u00fcr Verdienste um die Republik \u00d6sterreich“ von Kulturminister Thomas Drozda \u00fcberreicht.\u00a0
\nBarzilais vielseitiges K\u00f6nnen ist auf mehreren CDs dokumentiert. Er nahm auch die Ersteinspielung von Kompositionen des weltbekannten Kantors Salomon Sulzer (1804-1890) – unter Mitwirkung der Wiener S\u00e4ngerknaben – vor. Unter der Leitung von Dr. Mordechai Sobol, begleitet von dem \u201eS.F.Y. Philharmonic Orchestra und Choir\u201c, wurden seine letzten 5 CDs produziert:\u201eSound of Prayer\u201c, „Song and Prayer“, „A new Light\u201c , \u00a0\u201earseht sefatenu\u201c und \u201eSh\u00b4ma Israel – alle mit kantoraler und popul\u00e4rer Musik.<\/p>\n

\"\"<\/a>Rav<\/strong> Alberto Funaro<\/strong>, geboren 1953 in Rom, abgeschlossenes Rabbinerdiplom am italienischen Rabbinerkolleg im Jahr 1979. Professor f\u00fcr J\u00fcdische Religion an der Mittelschule \u201cAngelo Sacerdoti \u201c und am Gymnasium „Renzo Levi\u201d der J\u00fcdischen Gemeinde Rom. Dozent am Italienischen Rabbinerkolleg seit 1977. Direktor der Talmud Tor\u00e0 (Glaubensunterricht) f\u00fcr Sch\u00fcler der Volksschulen. Richter des Rabbinatsgerichts von Rom.
\nMitarbeiter von Oberrabbiner Prof. Elio Toaff ab 1976. Direktor des Rabbinats der J\u00fcdischen Gemeinde Rom seit 2002.
\nKantor der Gro\u00dfen Synagoge und des Tempio Spagnolo.
\nLaufende Mitwirkung an den Aktivit\u00e4ten der J\u00fcdischen Gemeinde und an italienischen und internationalen Tagungen. Zahlreiche CD-Aufnahmen r\u00f6mischer j\u00fcdischer Liturgie sowohl des italienischen als auch des sephardischen Ritus.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Claudio Di Segni<\/strong>, Tenor. Opernrepertoire mit Hauptrollen in Lucia di Lammermoor, Rigoletto, La Boh\u00e8me, La Traviata, Madama Butterfly, ecc.), und Mitwirkung in diversen Erstauff\u00fchrungen zeitgen\u00f6ssischer Opern; Auftritte in den bedeutendsten italienischen und internationalen Opernh\u00e4user.
\nAktuell bekleidet er das Amt des Pr\u00e4sidenten der Gesangsschule des Conservatorio Santa Cecilia und des Direktors des Chors der Gro\u00dfen Synagoge von Rom.
\nMehrmals Dozent an bedeutenden Konservatorien und Universit\u00e4ten Chinas.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Zoltan Neumark<\/strong>, Klavier- und Fl\u00f6tenstudium am Konservatorium B\u00e9la Bart\u00f3k in Budapest (1974-1980). Weitere Studien an der Musikakademie Franz Liszt (Budapest, 1981-1984) und an der Music Academy Vienna\u00a0 (1985-1988). Seit 1993 Klavierbegleiter von Laszl\u00f3 Fekete und Emil T\u00f3th (Oberkantoren der Synagoge von Budapest), Shmuel Barzilai (Oberkantor der Israelitischen Kultusgemeinde in Wien), sowie Moshe Stern, Naftali Herstik und Rafael M\u00fcller, einige der weltweit wichtigsten Kantoren.
\nEr ist Direktor des Studio „Duetto 95 Kkt.“ (seit 1995), musikalischer Leiter in verschiedenen ungarischen Theatern (seit 2005), Gr\u00fcnder der Klezmergruppe \u201eJudrom\u201d (seit 2009), ecc.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Angelo Spizzichino<\/strong><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n

Ohne Musik ist das Aus\u00fcben der j\u00fcdischen Religion undenkbar. Religion und Musik sind im Judentum so eng miteinander verwachsen, dass fast nur singend gelesen und gebetet wird.
\nBeim Konzert in der Synagoge Rom steht neben der kantoralen und synagogalen j\u00fcdischen Musik aber auch die jiddische, israelische und popul\u00e4re Musik im Mittelpunkt – zu Geh\u00f6r gebracht wird sie von Shmuel Barzilai, dem Oberkantor der J\u00fcdischen Gemeinde in Wien, der am Klavier von Zolt\u00e1n Neumark begleitet wird. Rabbino Alberto Funaro […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[3],"class_list":["post-6029","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-musik","cat_musik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14139,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6029\/revisions\/14139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6029"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=6029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}