{"id":5696,"date":"2019-01-07T11:57:35","date_gmt":"2019-01-07T10:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/?post_type=tribe_events&#038;p=5696"},"modified":"2019-09-03T16:09:16","modified_gmt":"2019-09-03T14:09:16","slug":"danze-el-cimarron-ensemble-duo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/danze-el-cimarron-ensemble-duo\/","title":{"rendered":"DANZE | El Cimarr\u00f3n Ensemble Duo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Christina Schorn-Mancinelli<\/strong> (Gitarre) und\u00a0<strong>Ivan Mancinelli<\/strong> (Marimba) interpretieren Werke von Manuel de Falla, Anders Koppel, Ney Rosauro, Helmut Jasbar und Marcello Filotei.<\/p>\n<p>(Christina Schorn-Mancinelli, Gitarre \u2013 &amp; Ivan Mancinelli, Marimba)<\/p>\n<p>Seit seiner Gr\u00fcndung im Jahr 1999 durch Michael Kerstan, Christina Schorn und Ivan Mancinelli, hat sich das El Cimarr\u00f3n Ensemble einen internationalen Namen erspielt. Die Verbindung zur \u201eGeburtsstadt\u201c Hallein ist dabei nie abgerissen.<\/p>\n<p>Die unorthodoxe Kombination aus klassischer Gitarre und Marimba der beiden Ausnahmemusiker Christina Schorn-Mancinelli und Ivan Mancinelli, l\u00e4sst immer wieder aufhorchen. Regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberschreitet das Paar musikalische Grenzen und pflegt dabei einen erfrischenden Mix aus eigenen Transkriptionen und neuen Kompositionen.<\/p>\n<p>Das Programm \u201eDanze\u201c steht ganz im Zeichen des Tanzes. Bearbeitungen und Neuvertonungen, sowie der Formation gewidmete Kompositionen verschmelzen zu einem gro\u00dfen Ganzen.<\/p>\n<p>Da erklingt etwa\u00a0 die \u201cDanza espa\u00f1ola\u201d aus \u201cLa vida breve\u201d des legend\u00e4ren Manuel de Falla, \u201eTango sans Soleil\u201c und \u201eDancestep from a Hidden Street\u201c des \u00f6sterreichischen Komponisten und \u00d61 Moderators Helmut Jasbar, \u201cDanza de la Pastora\u201d des Spaniers Ernesto Halffter, die ber\u00fchmte \u201eToccata\u201c von Anders Koppel, sowie brasilianische Rhythmen aus der Feder Ney Rosauros. Verquickt wird das Ganze mit einem Ausflug in den Bereich der Neuen Musik: das Duo wird die Invention IV von Herbert Grassl interpretieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/programma.pdf\">Programm (italienisch)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El Cimarr\u00f3n Ensemble Duo<\/strong><\/p>\n<p>Das Duo entstand 1999 und widmete sich sofort einer sehr intensiven und fruchtbaren Zusammenarbeit mit der \u00f6sterreichischen Komponistin S.E. Panzer, die den beiden Musikern das St\u00fcck &#8222;VA&amp;ST&#8220; f\u00fcr Marimba und Gitarre gewidmet hat.<\/p>\n<p>Christina Schorn-Mancinelli und Ivan Mancinelli haben sich in erster Linie der Auff\u00fchrung von neuen Kompositionen, sowie von eigenen Transkriptionen, verschrieben.\u00a0Als besonders spannend empfinden sie den gedanklichen Austausch mit den zeitgen\u00f6ssischen Komponisten, mit denen sie regelm\u00e4\u00dfig ihnen gewidmete St\u00fccke erarbeiten.\u00a0Darunter finden sich Namen wie Luca Lombardi, Balz Tr\u00fcmpy, Stefan Hakenberg, Stefano Taglietti, Vito Palumbo, Jack Fortner, Gabriele Proy, Gianluca Podio, Agust\u00edn Castilla-\u00c1vila, Virginia Guastella, Brad Hufft, Marcello Filotei und Helmut Jasbar.<\/p>\n<p>Die beiden Musiker sind Gr\u00fcndungsmitglieder des renommierten El Cimarr\u00f3n Ensemble, welches immer wieder mit Hans Werner Henze gearbeitet hat.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen auf zahlreiche gemeinsame Auftritte, unter anderem im Rahmen der Salzburger Festspieler\u00f6ffnung, des Festivals Aspekte, des Audi-Festivals \u201eSommer im Altm\u00fchltal\u201c, an der Kammeroper T\u00fcbingen, beim NDR Hamburg, am Theater N\u00fcrnberg, am Theater Konstanz, am Teatr Scena STU in Krakau, am Teatro Rossetti in Vasto, am Teatro Civico in Sassari, an der California State University in Fresno, im Rahmen des Gitarrenfestivals in Monopoli (Italien), sowie des Festivals Gitarre Wien, bei Saitenspr\u00fcnge-Guitarissimo in Bad Aibling, im Rahmen von Ruhr.2010, beim Festival \u201eNuova Consonanza\u201c in Rom, an der Semperoper Dresden, im Rahmen des Gaida Festivals in Vilnius, beim Acht Br\u00fccken Festival in K\u00f6ln, beim Cantiere Internazionale d\u2018Arte in Montepulciano, sowie beim Arena Festival in Riga, etc\u2026 verweisen.\u00a0<br \/>\nIm Juli 2011 hat das Duo drei von Hans Werner Henze in Auftrag gegebene Werke im Rahmen der Feierlichkeiten anl\u00e4sslich des 85. Geburtstags des Komponisten in Marino uraufgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Gemeinsame Konzertreisen f\u00fchrten die Formation durch ganz Europa, sowie in die USA.<\/p>\n<p>Aufnahmen bei WERGO, Stradivarius, VDM Records und Bongiovanni Records. Eine CD mit dem Duo gewidmeten Werken ist bei dem italienischen Label Stradivarius erschienen. Im April 2016 ist von WERGO eine CD mit Werken des Schweizer Komponisten Balz Tr\u00fcmpy ver\u00f6ffentlicht worden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Christina Schorn-Mancinelli unterrichtet derzeit am Musikum Kuchl und Hallein, Ivan Mancinelli hingegen leitet eine Schlagzeugklasse am Conservatorio di Musica Giuseppe Tartini in Triest.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Christina Schorn-Mancinelli (Gitarre) und\u00a0Ivan Mancinelli (Marimba) interpretieren Werke von Manuel de Falla, Anders Koppel, Ney Rosauro, Helmut Jasbar und Marcello Filotei.<\/p>\n<p>(Christina Schorn-Mancinelli, Gitarre \u2013 &amp; Ivan Mancinelli, Marimba)<\/p>\n<p>Seit seiner Gr\u00fcndung im Jahr 1999 durch Michael Kerstan, Christina Schorn und Ivan Mancinelli, hat sich das El Cimarr\u00f3n Ensemble einen internationalen Namen erspielt. Die Verbindung zur \u201eGeburtsstadt\u201c Hallein ist dabei nie abgerissen.<\/p>\n<p>Die unorthodoxe Kombination aus klassischer Gitarre und Marimba der beiden Ausnahmemusiker Christina Schorn-Mancinelli und Ivan Mancinelli, l\u00e4sst immer wieder [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[3],"class_list":["post-5696","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-musik","cat_musik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5696"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}