{"id":4139,"date":"2016-12-14T11:07:57","date_gmt":"2016-12-14T10:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/new.austriacult.roma.it\/de\/?post_type=tribe_events&p=4139"},"modified":"2017-01-18T11:32:32","modified_gmt":"2017-01-18T10:32:32","slug":"der-schmale-grat-der-wahrheit-v-o-con-sottotitoli-in-italiano","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/der-schmale-grat-der-wahrheit-v-o-con-sottotitoli-in-italiano\/","title":{"rendered":"Der schmale Grat der Wahrheit (v.o. con sottotitoli in italiano)"},"content":{"rendered":"

cinema<\/strong><\/p>\n

In occasione del \u201eGiorno della Memoria\u201c la proiezione del film Luis Trenker – Der schmale Grat der Wahrheit<\/em>, per la regia di Wolfgang Murnberger e l\u2019interpretazione di Tobias Moretti. A presentare la pellicola in anteprima italiana, lo sceneggiatore Peter Probst intervistato da Stefano Finesi.<\/p>\n

\n

sinossi<\/strong><\/p>\n

Nell\u2019estate del 1948 l\u2019alpinista, attore e regista Luis Trenker parte per Venezia. L\u00ec, in occasione del festival cinematografico, tenta di vendere i diari di Eva Braun al famoso agente di Hollywood, l\u2019ebreo Paul Kohner, nella speranza di poterne fare un film.<\/p>\n

Nel contempo presso la corte di stato di Monaco di Baviera si discute sull\u2019autenticit\u00e0 dei diari che Trenker avrebbe ricevuto a Kitzb\u00fchel proprio da Eva Braun, negli ultimi giorni di guerra. La regista Leni Riefenstahl si sente diffamata dall\u2019allusione contenuta nei diari che fosse stata l\u2019amante di Hitler e si costituisce parte civile. Imputa a Luis Trenker, con cui aveva avuto una storia d\u2019amore, di aver falsificato i diari per vendetta e invidia, screditandola come amante del F\u00fchrer.<\/p>\n

Il film racconta, attraverso flashback, la storia di due carrieristi senza scrupoli, che da artisti hanno trovato la propria strada attraverso la dittatura, insensibili a qualunque morale politica.<\/p>\n

\n

Luis Trenker (Ortisei, 1892 \u2013 Bolzano, 1990) \u00e8 stato un personaggio poliedrico, fortemente legato alla montagna come militare, atleta, scrittore, attore e regista. Inizialmente sostenuto da Goebbels e Hitler, Luis Trenker, diventa il regista pi\u00f9 importante dell\u2018epoca (fra le sue pellicole si ricordano „Der Rebell“, 1932, e „Der verlorene Sohn“, 1934). La propria superbia lo conduce verso un declino irrefrenabile, da cui non si riprender\u00e0 mai del tutto, neanche dopo la fine della guerra.<\/p>\n

 <\/p>\n

Trailer (in tedesco): https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w-MmyWjEZeY<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Scheda Film<\/strong><\/p>\n

Luis Trenker – Der schmale Grat der Wahrheit; Austria\/Germania 2015, 90 min.<\/p>\n

 <\/p>\n

REGIA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wolfgang Murnberger<\/p>\n

INTERPRETI<\/p>\n

Tobias Moretti (Luis Trenker)<\/p>\n

Brigitte Hobmeier (Leni Riefenstahl)<\/p>\n

Anatole Taubman (Paul Kohner)<\/p>\n

Andr\u00e9 Jung (Arnold Fanck)<\/p>\n

Marc Benjamin (Erich Kempka)<\/p>\n

Ole Eisfeld (Sam)<\/p>\n

J. David Hinze (Max)<\/p>\n

Andrea Pergolesi (Carmelo)<\/p>\n

Anna Unterberger (Journalistin)<\/p>\n

Arndt Schwering-Sohnrey (Josef Goebbels)<\/p>\n

Barbara Romaner (Hilda von Bleichert)<\/p>\n

Felix Hellmann (Hans Schneeberger)<\/p>\n

Gerti Drassl\u00a0(Gisela Schneeberger)<\/p>\n

 <\/p>\n

SCENEGGIATURA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Peter Probst<\/p>\n

FOTOGRAFIA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Peter von Haller<\/p>\n

MONTAGGIO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Evi Romen<\/p>\n

PRODUTTORE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Roxy Film, epo-Film,\u00a0ORF, BR<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

cinema<\/p>\n

In occasione del \u201eGiorno della Memoria\u201c la proiezione del film Luis Trenker – Der schmale Grat der Wahrheit, per la regia di Wolfgang Murnberger e l\u2019interpretazione di Tobias Moretti. A presentare la pellicola in anteprima italiana, lo sceneggiatore Peter Probst intervistato da Stefano Finesi.<\/p>\n

\n

sinossi<\/p>\n

Nell\u2019estate del 1948 l\u2019alpinista, attore e regista Luis Trenker parte per Venezia. L\u00ec, in occasione del festival cinematografico, tenta di vendere i diari di Eva Braun al […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[8],"class_list":["post-4139","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-kino","cat_kino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4139"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=4139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}