{"id":3214,"date":"2016-01-18T15:48:52","date_gmt":"2016-01-18T14:48:52","guid":{"rendered":"http:\/\/new.austriacult.roma.it\/de\/?post_type=tribe_events&#038;p=3214"},"modified":"2016-01-18T16:12:58","modified_gmt":"2016-01-18T15:12:58","slug":"concerto-ieri-laltro-ieri-un-viaggio-musicale-tra-memoria-e-speranza","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/concerto-ieri-laltro-ieri-un-viaggio-musicale-tra-memoria-e-speranza\/","title":{"rendered":"&#8222;concerto per la memoria&#8220; con Miriam Meghnagi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Si informa il gentile pubblico che a partire da quest\u2019anno per le proprie manifestazioni il Forum Austriaco di Cultura Roma intende avvalersi di un servizio di vigilanza, che provveder\u00e0 a un controllo di sicurezza all\u2019ingresso. L\u2019ingresso alle manifestazioni verr\u00e0 consentito a partire da un\u2019ora prima dell\u2019inizio della manifestazione. Si ringrazia il pubblico per comprensione e collaborazione.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In occasione del Giorno della Memoria, il Forum Austriaco di Cultura Roma invita Miriam Meghnagi per condurci in un viaggio musicale attraverso la cultura ebraica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il cammino degli ebrei nel dialogo con l\u2019alterit\u00e0 viene ripercorso attraverso la storia in lingue differenti e con mezzi stilistici diversi. Dal Nord Africa a Gibilterra e oltre, verso l\u2019Europa centrale e orientale, attraverso Spagna, Italia, Austria, Balcani, Turchia e Yemen, fino al mistico Safed, sempre con lo sguardo rivolto verso Gerusalemme, <em>topos<\/em> per eccellenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I ponti su cui si incontrano i popoli sono instabili. \u201cIeri, l\u2019altro ieri\u2026\u201d vuole trasmettere speranza e memoria; parole e canti che riparino e siano da riparo, tesi a guarire ferite e strappi, a ricongiungere il mondo caduto in pezzi, attraversando mari e culture, sempre rimarcando le somiglianze nelle differenze, suggerendo cos\u00ec una proposta verso la comunicazione per il conseguimento della pace.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Miriam Meghnagi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nata a Tripoli da antica famiglia ebraica, si \u00e8 laureata in filosofia all\u2019Universit\u00e0 di Roma &#8222;La Sapienza&#8220;, specializzandosi in Psicologia Dinamica e in Etnomusicologia. Svolge ricerca sul patrimonio musicale ebraico ed \u00e8 considerata una delle principali interpreti vocali di questo stesso patrimonio. Il suo repertorio, continuamente arricchito da ricerche sul campo e da originali elaborazioni e composizioni, abbraccia l\u2019insieme delle tradizioni ebraiche e mediterranee in varie lingue e dialetti (ebraico, arabo, ladino, judezmo, yiddish, bajitto, ecc.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.miriammeghnagi.com\/\">http:\/\/www.miriammeghnagi.com\/<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Si informa il gentile pubblico che durante le manifestazioni del Forum Austriaco di Cultura Roma, gli organizzatori produrranno materiale foto e\/o video che potr\u00e0 essere utilizzato dall\u2019istituto.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Si informa il gentile pubblico che a partire da quest\u2019anno per le proprie manifestazioni il Forum Austriaco di Cultura Roma intende avvalersi di un servizio di vigilanza, che provveder\u00e0 a un controllo di sicurezza all\u2019ingresso. L\u2019ingresso alle manifestazioni verr\u00e0 consentito a partire da un\u2019ora prima dell\u2019inizio della manifestazione. Si ringrazia il pubblico per comprensione e collaborazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In occasione del Giorno della Memoria, il Forum Austriaco di Cultura Roma invita Miriam Meghnagi per condurci in un viaggio musicale [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[281],"tribe_events_cat":[3],"class_list":["post-3214","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-konzert-me","tribe_events_cat-musik","cat_musik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3214"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=3214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}