Gioved\u00ec 25 febbraio, alle ore 15.00, seguir\u00e0 un secondo appuntamento presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere dell\u2019universit\u00e0 di Roma Tre (Via del Valco di San Paolo 19, Roma).<\/p>\n
modera<\/strong><\/p>\n Francesco Fiorentino,<\/strong> Professore di Letteratura tedesca all\u2019Universit\u00e0 Roma Tre<\/p>\n \u201cTra le voci pi\u00f9 incisive di una letteratura che racconta di una terra di confine e di un’identit\u00e0 da ricostruire, Sabine Gruber ha scritto un grande romanzo in cui, dall’Alto Adige a Roma, il privato s’innesta nella Storia. Alla ricerca di una verit\u00e0, rivelando crimini e tradimenti, racconta l’intreccio tra i destini individuali e la politica, a volte cos\u00ec potente da determinare la felicit\u00e0, l’amore, e la nostalgia, di ognuno di noi.\u201d Cos\u00ec la casa editrice italiana presenta al pubblico \u201cStillbach o della nostalgia\u201d, il romanzo scelto a inaugurare la collana che Marsilio editore dedica ai migliori autori italiani di lingua tedesca.<\/p>\n Sabine Gruber disegna una scena dedicata alle donne: Emma Manente, partita da Stillbach negli anni \u201830 e mai pi\u00f9 tornata, Ines, arrivata a Roma alla fine degli anni \u201870 e andata a lavorare nell\u2019albergo dei Manente, e la sua amica Clara, in viaggio per Roma in seguito alla morte improvvisa di Ines. Clara nel 2009, Ines nel 1978 ed Emma nel 1943, sono questi i tre filoni che si inseguono e si sovrappongono nel romanzo, dando forma a una vicenda che si sviluppa parallelamente a momenti decisivi nella storia d\u2019Italia: l\u2019attentato di via Rasella, le Fosse Ardeatine, le Brigate Rosse, l\u2019assassinio di Aldo Moro. Un romanzo nel romanzo, che racconta di identit\u00e0 e patria.<\/p>\n Il romanzo, uscito nel 2011 in tedesco e nel 2014 in italiano, riceve ottime critiche in entrambi gli ambiti culturali. Il quotidiano tedesco Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/em> segnala Sabine Gruber tra gli scrittori di area austriaca \u201cdi maggiore talento dai tempi di Elfriede Jelinek\u201d. Claudio Magris commenta cos\u00ec per il Corriere della Sera<\/em> \u201cC’\u00e8 un Alto Adige di lingua tedesca culturalmente aperto, che ha avuto una assai notevole letteratura, da Franz Tumler alla recente e molto interessante Sabine Gruber“.<\/p>\n Il Vereinigten B\u00fchnen Bozen<\/em> ne fa un lavoro teatrale che debutta il 21 febbraio 2015 al Teatro Comunale di Bolzano; la regia \u00e8 affidata a Petra Luisa Meyer e la drammaturgia \u00e8 di Ina Tartler.\u00a0<\/strong><\/p>\n Sabine Gruber<\/strong> (1963) nasce a Merano e studia Germanistica, Letteratura e Scienze Politiche a Innsbruck e a Vienna. Dal 1988 al 1992 \u00e8 lettrice all’Universit\u00e0 Ca\u2019 Foscari Venezia. Dal 2000 \u00e8 docente di lettere, vive oggi a Vienna. Autrice di prosa, poesia e teatro, ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti letterari e si \u00e8 conquistata una solida fama di scrittrice a livello internazionale.<\/p>\n