{"id":27602,"date":"2026-10-16T11:14:28","date_gmt":"2026-10-16T09:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/?post_type=tribe_events&#038;p=27602"},"modified":"2026-10-16T11:14:34","modified_gmt":"2026-10-16T09:14:34","slug":"sounding-jerusalem-musica-incontro-e-speranza-erich-oskar-huetter-e-armin-egger","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/sounding-jerusalem-musik-begegnung-und-hoffnung-erich-oskar-huetter-und-armin-egger\/","title":{"rendered":"SOUNDING JERUSALEM. Musik, Begegnung und Hoffnung | Erich Oskar Huetter und Armin Egger"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Jubil\u00e4umskonzert: 20 Jahre SOUNDING JERUSALEM (2006\u20132026)<br \/>\nErich Oskar Huetter \u2013 Violoncello<br \/>\nArmin Egger \u2013 Gitarre<\/p>\n<p>SOUNDING JERUSALEM richtet den Blick auf die R\u00e4ume dazwischen: dort, wo Menschen einander zuh\u00f6ren, wo Vielfalt h\u00f6rbar wird und wo Musik genau dort zu sprechen beginnt, wo Worte an ihre Grenzen kommen. Seit 2006 bringt es Menschen und Musikerinnen unterschiedlichster Herkunft zusammen und schafft R\u00e4ume, in denen Musik Br\u00fccken baut, Fragen stellt und Begegnung erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>Von Bach bis Gulda, von Elgar bis Philip Glass, von j\u00fcdischen und arabischen Musiktraditionen bis zur Moderne: Das Programm spannt einen weiten musikalischen Bogen \u00fcber Epochen, Kulturen und Klangwelten hinweg. Zu h\u00f6ren sind Werke von Johann Sebastian Bach, Francisco T\u00e1rrega, Edward Elgar, Enrique Granados, Philip Glass, Max Bruch, Marwan Abado, Ernest Bloch, Mahmoud Abuwarda, Salomon Sulzer und Friedrich Gulda.<\/p>\n<p>Dieses Programm wurde im vergangenen Sommer an zwei besonders bedeutenden Orten Jerusalems aufgef\u00fchrt: in der\u00a0<strong>Erl\u00f6serkirche<\/strong>\u00a0in der Altstadt, nur wenige Schritte von der Grabeskirche entfernt, sowie im\u00a0<strong>Magnificat Music Institute der Terra Sancta<\/strong>, im Herzen der Jerusalemer Altstadt.<\/p>\n<p>Nun setzt es seine Reise nach Rom fort. Was in Jerusalem erklungen ist, erklingt nun in der Ewigen Stadt \u2013 getragen von der \u00dcberzeugung, dass Musik Grenzen, Sprachen und unterschiedliche Traditionen miteinander verbinden kann.<\/p>\n<p>Musik \u2013 getragen vom Glauben an Frieden und Vers\u00f6hnung und von der Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft.<\/p>\n<p><em>Im Anschluss an das Konzert l\u00e4dt das Festival zu Begegnung und Dialog im Zeichen steirischer Gastfreundschaft ein. Die ausgezeichnete steirische Kulturinitiative\u00a0<strong>\u201eVorsicht, Gem\u00fcse!\u201c<\/strong>\u00a0begleitet diesen Moment mit kleinen Gem\u00fcse-Kreationen, die Sounding Jerusalem und der Verbindung von Orient und Okzident gewidmet sind.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zwei herausragende \u00f6sterreichische Musiker und eine mehr als zwanzigj\u00e4hrige k\u00fcnstlerische Zusammenarbeit: Der Cellist\u00a0Erich Oskar Huetter\u00a0und der Gitarrist\u00a0Armin Egger\u00a0z\u00e4hlen zu den profiliertesten \u00f6sterreichischen Musikern ihrer Generation und konzertieren als Solisten und Kammermusiker in Europa, Nordamerika und dar\u00fcber hinaus.<\/p>\n<p><strong>Erich Oskar Huetter<\/strong>, Cellist und Gr\u00fcnder von\u00a0<em>Sounding Jerusalem<\/em>, arbeitete mit Dirigenten wie Daniel Barenboim und studierte bei J\u00e1nos Starker, Ralph Kirshbaum und Mischa Maisky. Seine k\u00fcnstlerische T\u00e4tigkeit verbindet er mit einem besonderen gesellschaftlichen Engagement: Er ist \u00fcberzeugt, dass Musik Begegnung erm\u00f6glicht, Br\u00fccken baut und zu einem friedlichen Zusammenleben beitragen kann. <br \/>\n<strong>Armin Egger<\/strong>\u00a0ist ein international renommierter Gitarrist, Preistr\u00e4ger zahlreicher nationaler und internationaler Wettbewerbe und wurde 1999 mit dem renommierten\u00a0<em>Julian Bream Prize<\/em>\u00a0ausgezeichnet. Er konzertierte unter anderem mit dem Radio-Symphonieorchester Wien unter der Leitung von Yehudi Menuhin.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><em>Praktische Infos<\/em><\/span><\/p>\n<p>Eintritt frei<br \/>\nReservierung: <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.soundingjerusalem.com\">www.soundingjerusalem.com<\/a><\/span><\/span><br \/>\nEine Online-Reservierung ist bis sp\u00e4testens 7. November 2026 verpflichtend<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p>Jubil\u00e4umskonzert: 20 Jahre SOUNDING JERUSALEM (2006\u20132026)<br \/>\nErich Oskar Huetter \u2013 Violoncello<br \/>\nArmin Egger \u2013 Gitarre<\/p>\n<p>SOUNDING JERUSALEM richtet den Blick auf die R\u00e4ume dazwischen: dort, wo Menschen einander zuh\u00f6ren, wo Vielfalt h\u00f6rbar wird und wo Musik genau dort zu sprechen beginnt, wo Worte an ihre Grenzen kommen. Seit 2006 bringt es Menschen und Musikerinnen unterschiedlichster Herkunft zusammen und schafft R\u00e4ume, in denen Musik Br\u00fccken baut, Fragen stellt und Begegnung erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>Von Bach bis Gulda, von Elgar bis Philip Glass, von j\u00fcdischen und [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[313],"class_list":["post-27602","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-concerto","cat_concerto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27605,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27602\/revisions\/27605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27602"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=27602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}