{"id":23547,"date":"2025-06-04T16:26:35","date_gmt":"2025-06-04T14:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/?post_type=tribe_events&#038;p=23547"},"modified":"2025-06-19T14:11:42","modified_gmt":"2025-06-19T12:11:42","slug":"luigi-reitani-legge-ingeborg-bachmann-conferenza-accademica-in-collaborazione-con-listituto-italiano-di-studi-germanici","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/luigi-reitani-liest-ingeborg-bachmann-wissenschaftliche-konferenz-in-zusammenarbeit-mit-dem-istituto-italiano-di-studi-germanici\/","title":{"rendered":"Luigi Reitani liest Ingeborg Bachmann: Wissenschaftliche Konferenz in Zusammenarbeit mit dem Istituto Italiano di Studi Germanici"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diese Konferenz befasst sich mit den italienischen \u00dcbersetzungen der Texte Ingeborg Bachmanns und ist dem italienischen Germanisten und Bachmann-Experten und -\u00dcbersetzer Luigi Reitani (1959 &#8211; 2021) gewidmet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Abend beginnt mit einem Gru\u00dfwort von <strong>Luca Cresenzi<\/strong>, Pr\u00e4sident IISG. Es Folgt die Einleitung von Gabriella Catalano von der Universit\u00e4t Roma Tor Vergata. Es sprechen au\u00dferdem <strong>Marco Rispoli<\/strong> von der Universit\u00e4t Padua und <strong>Massimiliano De Villa<\/strong> von der Universit\u00e4t Trient.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Schatten Rosen Schatten \u2013 Ingeborg Bachmann<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Unter einem fremden Himmel<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Schatten Rosen<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Schatten<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>auf einer fremden Erde<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>zwischen Rosen und Schatten<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>in einem fremden Wasser<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>mein Schatten<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.studigermanici.it\/reitani-legge-bachmann-26-giu\/\">www.studigermanici.it\/reitani-legge-bachmann-26-giu\/<\/a> \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diese Konferenz befasst sich mit den italienischen \u00dcbersetzungen der Texte Ingeborg Bachmanns und ist dem italienischen Germanisten und Bachmann-Experten und -\u00dcbersetzer Luigi Reitani (1959 &#8211; 2021) gewidmet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Abend beginnt mit einem Gru\u00dfwort von Luca Cresenzi, Pr\u00e4sident IISG. Es Folgt die Einleitung von Gabriella Catalano von der Universit\u00e4t Roma Tor Vergata. Es sprechen au\u00dferdem Marco Rispoli von der Universit\u00e4t Padua und Massimiliano De Villa von der Universit\u00e4t Trient.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Schatten Rosen Schatten \u2013 Ingeborg Bachmann<\/p>\n<p [...] \n\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[32,4],"class_list":["post-23547","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-programm","tribe_events_cat-literatur","cat_programm","cat_literatur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23547"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23646,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23547\/revisions\/23646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23547"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=23547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}