\nDas Gespr\u00e4ch mit der Autorin sowie die Lesung werden in deutscher Sprache abgehalten und finden in Kooperation mit dem \u00d6sterreich Institut Rom<\/span><\/a> und der Associazione Austriaci in Roma<\/span><\/a> statt.<\/p>\n
Was macht es mit uns \/ wenn wir uns nicht mehr umarmen \/ wenn wir uns langsam fremdwerden \/ Schleichend<\/em><\/p>\n \u201cAufbrechen<\/strong>\u201d (2020)<\/p>\n Verbrenne meine Kleidung im Fluss \/ Wasche mein Gesicht im Feuer \/ Reinige mich von Unn\u00f6tigem \/ Katharsis \/ In meinen l\u00f6chrigen Schuhen \/ den Tag entlang \/ Die Zeit zeigt mir Zeichen \/ in einer Welt voller Plastikgeschirr<\/em><\/p>\n Katrin Bernhardt<\/strong> (*1982)<\/p>\n Die Autorin studierte klassische Arch\u00e4ologie sowie Philosophie und spezialisierte sich an der Universit\u00e4t Wien auf Gender Studies, wo sie 2013 promoviert wurde. Seit 1994 w\u00e4hlt sie die Kunst als Ausdrucksform und ist seit 2022 als bildende K\u00fcnstlerin und Schriftstellerin t\u00e4tig. Sie ver\u00f6ffentlicht Lyrik und Prosa in Anthologien, Zeitschriften, im Radio und in unabh\u00e4ngigen Publikationen. Unter ihren zahlreichen Auszeichnungen finden sich der Theodor-Kery-F\u00f6rderpreis und verschiedene Stpendien sowohl auf regionaler Ebene (z.B. im Burgenland) als auch nationale (durch das \u00f6sterreichische Kulturministerium). Sie ist Mitglied des PEN-Clubs \u00d6sterreich und des \u00d6sterreichischen Schriftstller\/innenverbands. Zuletzt erschienen der Gedichtband \u201eFremdwerden\u201c (2024) und das Kinderbilderbuch \u201eDori Dachs ist heute faul\u201c, das f\u00fcr den Burgenl\u00e4ndischen Buchpreis nominiert war.<\/p>\n katrinbernhardt.com<\/a><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n Am Ende ihres Aufenthalts als \u201ewriter in residence\u201c im Rahmen der Casa Litterarum in Paliano, pr\u00e4sentiert die \u00f6sterreichische Schriftstellerin Katrin Bernhardt in Rom ihre zwei neuesten Gedichtb\u00e4nde \u201eFremdwerden\u201c (2024) und \u201eAufbrechen\u201c (2020).![\"\"](\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bernhardt_Fremdwerden_cover_-e1742812794503.png\")
<\/a>\u201eFremdwerden<\/strong>\u201c (2024)
\nIn diesem Gedichtband setzt sich Katrin Bernhardt mit dem Ph\u00e4nomen der Entfremdung auseinander, sei es von Personen oder von der Natur. Die Autorin verleiht dem, was sie w\u00e4hrend der Covid-Pandemie erlebte, eine Stimme: Das Virus wirkte wie ein Vergr\u00f6\u00dferungsglas, das gesellschaftliche Strukturen und das menschliche Verhalten blo\u00dflegte; gleichzeitig hielt die Klimakrise Einzug ins Alltagsleben.
\nDie Gedichte geben vielschichtigen, oft widerspr\u00fcchlichen Emotionen eine Stimme, spiegeln das Spannungsfeld zwischen \u00f6ffentlichem Diskurs und individualistischem Umgang mit Krisen wider und beleuchten das in der Politik h\u00e4ufig auftretende Pendeln zwischen Wissenschaft und Populismus. Katrin Bernhardts Verse zeigen nicht nur die Geschwindigkeit, mit der sich scheinbar stabile Gesellschaften an den Rand des Abgrunds bewegen k\u00f6nnen, sondern auch die Zerbrechlichkeit in uns selbst.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bernhardt_Aufbrechen_cover-e1742813134539.jpeg\")
<\/a>Auch in diesem Band beleuchtet Katrin Bernhardt sowohl das \u00d6ffentliche als auch das Private in jedem und jeder von uns. In rauer sprachlicher Harmonie, nachdenklich und beharrlich zeigt sie die gro\u00dfen politischen Themen im Alltag: Fremdenfeindlichkeit beim Fr\u00fchst\u00fcck, das durch Migration entstandene Leid in Schulklassen, Entfremdung in Bussen des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs. Folglich thematisieren die Gedichte den Bruch: das Leben zu ver\u00e4ndern, zu reisen, Denkstrukturen aufzubrechen, Beziehungen loszulassen, in eine andere Dimension einzudringen… Und vor allem auch unbequeme Fragen: Warum haben wir zugelassen, dass unsere gro\u00dfen Tr\u00e4ume so klein werden?<\/p>\n
\nDas Gespr\u00e4ch mit der Autorin sowie die Lesung werden in deutscher Sprache abgehalten und finden in Kooperation mit dem \u00d6sterreich Institut Rom<\/a> und der Associazione Austriaci in Roma<\/a> statt.<\/p>\n
![<\/a>\u201eFremdwerden\u201c (2024)\nIn diesem Gedichtband setzt sich Katrin Bernhardt mit dem Ph\u00e4nomen der […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[32,309],"class_list":["post-23197","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-programm","tribe_events_cat-poesia","cat_programm","cat_poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23197"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23259,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23197\/revisions\/23259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23197"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=23197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bernhardt_Fremdwerden_cover_-e1742811062426.png\"){kind=link}