{"id":23125,"date":"2025-03-06T10:35:46","date_gmt":"2025-03-06T09:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/?post_type=tribe_events&#038;p=23125"},"modified":"2025-03-06T16:19:31","modified_gmt":"2025-03-06T15:19:31","slug":"lina-kostenko","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/lina-kostenko-io-sono-albero-neve-tutto-quel-che-amo-forse-e-questa-lessenza-mia-suprema\/","title":{"rendered":"Abend zu Ehren von Lina Kostenko anl\u00e4sslich ihres 95. Geburtstags"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-ITALIANO.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt size-thumbnail wp-image-23133 alignright\" src=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-ITALIANO-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-ITALIANO-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-ITALIANO-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-ITALIANO-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-ITALIANO-350x350.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Die ukrainische Botschaft in Italien und das \u00d6sterreichische Kulturforum Rom laden zu einem Abend anl\u00e4sslich des 95. Geburtstages von <strong>Lina Kostenko<\/strong> ein. Eine einmalige Gelegenheit, die ukrainische Dichterin anhand wissenschaftlicher Beitr\u00e4ge und ausgew\u00e4hlten Gedichten kennenzulernen, die in ukrainischer und italienischer Sprache vorgetragen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Programm<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Moderatorin<\/strong> Olena Ponomareva, Professorin f\u00fcr Ukrainistik, Universit\u00e4t Sapienza Rom<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vortr\u00e4ge<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Alois Woldan, emeritierter Professor f\u00fcr Slawistik an der Universit\u00e4t Wien: \u201eLina Kostenko &#8211; ihre Bedeutung f\u00fcr die ukrainische Literatur\u201c.<\/li>\n<li>Giovanna Brogi, ehemalige Professorin f\u00fcr ukrainische Literatur an der staatlichen Universit\u00e4t Mailand: \u201eAnmerkungen zur \u00dcbersetzung der Gedichte von Lina Kostenko\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rezitation der Gedichte auf Ukrainisch und Italienisch<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Olha Dekhtiar, Flavia Ferragni, Massimo Garritano, Kateryna Mychka<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Musikalische Begleitung am Klavier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zhanna Stankovych<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zur Biografie<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lina Kostenko<\/strong>: Geboren 1930, f\u00fchrende ukrainische Dichterin, Vertreterin der \u201eGeneration der 1960er Jahre\u201c. Sie ver\u00f6ffentlichte seit den 1950er Jahren mehr als 20 B\u00e4nde Lyrik, Versromane und Essays, zahlreiche Neuauflagen in j\u00fcngster Zeit. \u00dcbersetzungen in fast alle europ\u00e4ischen Sprachen, Tr\u00e4gerin zahlreicher nationaler und internationaler Auszeichnungen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-ITALIANO.jpg\"><\/a>Die ukrainische Botschaft in Italien und das \u00d6sterreichische Kulturforum Rom laden zu einem Abend anl\u00e4sslich des 95. Geburtstages von Lina Kostenko ein. Eine einmalige Gelegenheit, die ukrainische Dichterin anhand wissenschaftlicher Beitr\u00e4ge und ausgew\u00e4hlten Gedichten kennenzulernen, die in ukrainischer und italienischer Sprache vorgetragen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Programm<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moderatorin Olena Ponomareva, Professorin f\u00fcr Ukrainistik, Universit\u00e4t Sapienza Rom<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vortr\u00e4ge<\/p>\n<p>Alois Woldan, emeritierter Professor f\u00fcr Slawistik an der Universit\u00e4t Wien: \u201eLina Kostenko &#8211; ihre Bedeutung f\u00fcr die ukrainische Literatur\u201c.<br \/>\nGiovanna Brogi, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[32,4,3],"class_list":["post-23125","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-programm","tribe_events_cat-literatur","tribe_events_cat-musik","cat_programm","cat_literatur","cat_musik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23125"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23145,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23125\/revisions\/23145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23125"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=23125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}