{"id":21790,"date":"2024-09-25T12:22:16","date_gmt":"2024-09-25T10:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/?post_type=tribe_events&#038;p=21790"},"modified":"2024-09-25T13:26:26","modified_gmt":"2024-09-25T11:26:26","slug":"notte-senza-stelle-di-bernhard-studlar","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/notte-senza-stelle-di-bernhard-studlar\/","title":{"rendered":"NACHT OHNE STERNE | von Bernhard Studlar"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das St\u00fcck <strong>NACHT OHNE STERNE<\/strong> des Wiener Autors <strong>Bernhard Studlar<\/strong> vertritt \u00d6sterreich bei \u201eIn altre parole\u201c \u2013 Internationales Festival f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Dramatik. Der Text wird unter der Regie von Simonetta Solder, die f\u00fcr den Verlag <em>Nowhere Books<\/em> auch die \u00dcbersetzung ins Italienische \u00fcbernommen hat, von den Studentinnen und Studenten der Schauspielschule <em>Scuola Teatro Azione <\/em>aufgef\u00fchrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PROGRAMMA.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">PROGRAMM<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Synopsis<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Verlust des Kindergartenplatzes ist eine existenzielle Bedrohung. Mit dieser einschneidenden Erkenntnis beginnt eine Reise durch die Nacht in einer gro\u00dfen, namenlosen Stadt, in der eine Reihe von wechselnden Charakteren aufeinandertreffen und darum k\u00e4mpfen, ein Gleichgewicht in einer immer br\u00fcchigeren Zivilisation zu finden. Wie in einem makabren Totentanz, der an Arthur Schnitzlers Karussell erinnert, werden einige von ihnen den n\u00e4chsten Morgen nicht mehr erleben, und keiner wird mehr der sein, der er vor dieser Nacht war.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In altre parole<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die nunmehr 19. Ausgabe des Festivals will die Kenntnis zeitgen\u00f6ssischer, in Italien bisher unver\u00f6ffentlichter Texte aus dem Ausland f\u00f6rdern, unter Beteiligung von Autor:innen, Schauspieler:innen, Regisseur:innen sowie \u00dcbersetzer:innen und in st\u00e4ndigem Austausch mit dem Publikum.<br \/>\nKuratierung: Miriam Mesturino und Pino Tierno, k\u00fcnstlerische Zusammenarbeit: Ferdinando Ceriano, \u00a0Organisation: DianAct Platea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das St\u00fcck NACHT OHNE STERNE des Wiener Autors Bernhard Studlar vertritt \u00d6sterreich bei \u201eIn altre parole\u201c \u2013 Internationales Festival f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Dramatik. Der Text wird unter der Regie von Simonetta Solder, die f\u00fcr den Verlag Nowhere Books auch die \u00dcbersetzung ins Italienische \u00fcbernommen hat, von den Studentinnen und Studenten der Schauspielschule Scuola Teatro Azione aufgef\u00fchrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PROGRAMMA.pdf\">PROGRAMM<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Synopsis<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Verlust des Kindergartenplatzes ist eine existenzielle Bedrohung. Mit dieser einschneidenden Erkenntnis beginnt eine Reise durch die [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[32,306],"class_list":["post-21790","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-programm","tribe_events_cat-teatro","cat_programm","cat_teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21790"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21806,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21790\/revisions\/21806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21790"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=21790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}