{"id":2034,"date":"2014-10-03T16:58:25","date_gmt":"2014-10-03T14:58:25","guid":{"rendered":"http:\/\/new.austriacult.roma.it\/it\/?post_type=tribe_events&#038;p=2034"},"modified":"2014-12-09T10:23:32","modified_gmt":"2014-12-09T09:23:32","slug":"natasa-mirkovic-e-matthias-loibner-concerto-cantato","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/natasa-mirkovic-e-matthias-loibner-concerto-cantato\/","title":{"rendered":"Nata\u0161a Mirkovi\u0107-De Ro e Matthias Loibner \u2013 concerto cantato"},"content":{"rendered":"<p>Ingresso libero fino a esaurimento posti<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Musica classica e musica tradizionale, suono e voce, un uomo e una donna, un programma intimo ricco di tonalit\u00e0 e atmosfere.<\/p>\n<p>La cantante bosniaca <b>Nata\u0161a Mirkovi\u0107-De Ro<\/b> e il virtuoso della ghironda, l\u2019austriaco <b>Matthias Loibner<\/b> sono conosciuti nella scena internazionale della world music sia come solisti, che in formazione.<\/p>\n<p>La loro collaborazione \u00e8 stata premiata nel 2005 con il \u201cAustrian World Music Award\u201d per il loro album <i>Ajvar &amp; Sterz<\/i>. Un disco che si concentra sulla musica del sud-est europeo, con brani della tradizione popolare serba, bosniaca, macedone e Albanese, in cui riconosciamo suoni propri della musica tradizionale austriaca. Fra musica balcanica e dell\u2019entroterra alpino spicca un brano di Schubert, con questa in perfetta armonia perch\u00e9 dopotutto parte dello stesso mondo musicale.<\/p>\n<p>Da questa apparente contaminazione nasce il loro secondo disco, <i>Winterreise<\/i>, che presenta la composizione di Franz Schubert adattata ed eseguita in modo esemplare da Matthias Loibner con la sublime interpretazione di Nata\u0161a Mirkovi\u0107-De Ro delle liriche di Wilhelm M\u00fcller. Il ciclo di 24 Lieder canta il viaggio attraverso il paesaggio invernale di un giovane deluso dall\u2019amore. La versione di Nata\u0161a Mirkovi\u0107 -De Ro e Matthias Loibner riconduce testo e musica all\u2019essenza del componimento; il loro approccio non potrebbe essere pi\u00f9 onesto, un\u2019espressione diretta, attuale e fragile al contempo, della malinconia e del romanticismo elaborati da Schubert.<\/p>\n<p>Nelle esecuzioni del duo Mirkovi\u0107-De Ro &amp; Loibner liriche e melodie vengono trattate in modo preciso e meticoloso; un insieme capace di esprimere con eguale trasporto e intensit\u00e0 tutte le variet\u00e0 di sfumature comprese dalla tragicit\u00e0 fino all\u2019esuberanza. La voce di Nata\u0161a Mirkovi\u0107-De Ro e i suoni elettronicamente amplificati della ghironda di Matthias Loibner vestono la musica di un abito nuovo ricco di fascino.<\/p>\n<p>Nel loro concerto capitolino ci proporranno una scelta dei loro brani pi\u00f9 famosi in un programma che fra musica sefardita, ballate austriache e ritmi balcani ci far\u00e0 viaggiare attraverso le regioni della Mitteleuropa in un\u2019esperienza auditiva ricca di emozioni.<\/p>\n<p><b>Nata\u0161a MIRKOVI\u0106-DE RO<\/b><br \/>\nLa voce di Nata\u0161a Mirkovi\u0107-De Ro interpreta le sonorit\u00e0 pi\u00f9 disparate imprimendo a ognuna la propria impronta musicale. Dopo gli studi di Musicologia a Sarajevo, prosegue a Graz con Canto Classico. Al debutto sulla scena nel 1996 seguono numerosi ingaggi in produzioni di musical, opera e teatro a Graz e a Vienna. Nel 2011 il compositore Gabriel Yared la chiama a interpretare il suo ultimo brano originale per il film di Angelina Jolie \u201cIn the Land of Blood and Honey\u201d. Costantemente in tourn\u00e9e, come solista o in formazione, insegna la propria tecnica canora in workshop in tutto il mondo.\u00a0 <b><\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mirkovic-dero.com\/\">http:\/\/www.mirkovic-dero.com\/<\/a><\/p>\n<p><b>Matthias LOIBNER<\/b><br \/>\nClasse 1969, studia Composizione Classica e Jazz e Direzione di Orchestra e Coro a Graz. Nel 1990 si avvicina alla ghironda e gi\u00e0 nel 1994 riceve il primo riconoscimento vincendo il \u201cConcours des vielles et cornemuses\u201d di St. Chartier (Francia). Il repertorio che interpreta con la ghironda va ben oltre la musica tradizionale, spaziando dalla musica classica a quella jazz, fino alle sonorit\u00e0 tecno. Fitto il calendario di concerti, numerose le incisioni, Loibner si dedica anche a una folta attivit\u00e0 didattica con lezioni e manuali per l\u2019insegnamento della ghironda.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/matthias.loibner.net\/\">http:\/\/matthias.loibner.net\/<\/a><b><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ingresso libero fino a esaurimento posti<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Musica classica e musica tradizionale, suono e voce, un uomo e una donna, un programma intimo ricco di tonalit\u00e0 e atmosfere.<\/p>\n<p>La cantante bosniaca Nata\u0161a Mirkovi\u0107-De Ro e il virtuoso della ghironda, l\u2019austriaco Matthias Loibner sono conosciuti nella scena internazionale della world music sia come solisti, che in formazione.<\/p>\n<p>La loro collaborazione \u00e8 stata premiata nel 2005 con il \u201cAustrian World Music Award\u201d per il loro album Ajvar &amp; Sterz. Un disco che si concentra [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[42],"tribe_events_cat":[3],"class_list":["post-2034","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-concerto","tribe_events_cat-musik","cat_musik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2034"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}