{"id":14056,"date":"2023-11-16T16:54:43","date_gmt":"2023-11-16T15:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/?post_type=tribe_events&#038;p=14056"},"modified":"2023-12-05T14:46:18","modified_gmt":"2023-12-05T13:46:18","slug":"sarah-milena-rendel","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/sarah-milena-rendel\/","title":{"rendered":"SARAH MILENA RENDEL"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die \u00f6sterreichische Theaterregisseurin <strong>Sarah Milena Rendel<\/strong> wird \u00d6sterreich bei der heurigen Ausgabe des Festivals\u00a0<strong>Quartieri di Vita. Life infected with Social Theatre!<\/strong> in der italienischen Region Kampanien vertreten. Geplant sind dort zwei Wochen Workshops und Theaterwerkst\u00e4tten, an denen Gruppen mit schwierigem sozialem Hintergrund teilnehmen. Insgesamt acht GastregisseurInnen aus \u00d6sterreich, Belgien, der tschechischen Republik, Portugal, Litauen, Polen, Rum\u00e4nien und Deutschland sind eingeladen, mit minderj\u00e4hrigen Migranten, behinderten Menschen, benachteiligten Jugendlichen und Gewaltopfern zu arbeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Projekt wird von den EUNIC-Instituten, also den europ\u00e4ischen Kulturinstituten, die in Rom und Neapel t\u00e4tig sind,\u00a0und der\u00a0Fondazione Campania dei Festival getragen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sarah Milena Rendel wird gemeinsam mit\u00a0dem Team der <strong>Associazione Ali della Mente <\/strong>(Patrizio Ranieri Ciu) mit zehn minderj\u00e4hrigen Migranten und solchen aus L\u00e4ndern, die zum Projekt SAI (Sistema Accoglienza Integrata) der Stadtgemeinde Caserta geh\u00f6ren (unter Leitung des CIDIS ETS mit Casa Akim und Casa Ariel). Dem Projekt geh\u00f6rten Einwanderer aus Pakistan, Gambia, \u00c4gypten, Albanien, Tunesien und Burkina Faso an, sie sprechen verschiedene Sprachen und m\u00f6chten gerne an einem k\u00fcnstlerischen Projekt teilhaben, das es ihnen erm\u00f6glicht, ihre Talente einzusetzen. Die TeilnehmerInnen werden au\u00dferdem von drei K\u00fcnstlerinnen der Compagnia della Citt\u00e0 und SchauspielerInnen des Teatro Fabbrica Wojtyla begleitet: Dafne Rapuano, Valentina Rossi, Ivan Santinelli. Compagnia della Citt\u00e0 ist eine junge Theaterkompagnie, die sich national und international f\u00fcr die Theatervermittlung nach ethischen und p\u00e4dagogischen Kriterien einsetzt.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Workshop wird mit einer <strong>\u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Probe<\/strong> am <strong>2. Dezember<\/strong> abgeschlossen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993366;\"><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CS-QDV23_1.pdf\">Pressemitteilung (italienisch)<\/a>\u00a0<span style=\"color: #000000;\">e<\/span>\u00a0<\/span><span style=\"color: #993366;\"><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/QdV_2023_OPUSCOLO_BOZZA6.pdf\">Brosch\u00fcre (italienisch)<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/QdV2023_INVITO-programma.pdf\">Programm<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sarah Milena Rendel<\/strong> ist freischaffende Theater- und Filmemacherin und Theaterp\u00e4dagogin. Sie ist die k\u00fcnstlerische Leitung des Kunst- und Kulturvereins Soliarts, mit dem sie unter anderem Gastspiele im Brux \/Freies Theater, theater praesent, die B\u00e4ckerei, Bogentheater, Theater tiefrot in K\u00f6ln als auch in Wien im Ateliertheater und Lacy Life. Sie schloss das Studium der Erziehungswissenschaft 2017 und eine Ausbildung zur Theaterp\u00e4dagogin 2019 ab. Sie ist t\u00e4\u00adtig in Regie, Text und Produktionsleitung und macht theaterp\u00e4dagogische Projekte, Theaterst\u00fccke, Performances und Dokumentarfilme. Sie war mit einem Text vertreten beim STEUDLTENN Festival 2020 und 2021 und einem Dramo\u00adlett 2023 beim Tiroler Dramatiker*innenfestival. Ebenso ist sie im Vorstand vom Brux\/Freies Theater sowie Mitorgani\u00adsatorin von Theater unter Sternen im Zeughaus. Ihre erste Dokumentation &#8222;WOHNEN&#8220; feiert Premiere beim IFFI, dem Internationalen Filmfestival Innsbruck<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993366;\"><a style=\"color: #993366;\" href=\"http:\/\/www.sarah-milena-rendel.org\">www.sarah-milena-rendel.org<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Patrizio Ranieri Ciu<\/strong>, Caserta, ist Schriftsteller, Komponist, Dramatiker und Theaterregisseur mit Schwerpunkt Teatro della Parola und Musiktheater. Er ist Begr\u00fcnder des Teatro ametodico mit den Monodialoghi, nahm mit seinen Inszenierungen an zahlreichen Festivals teil, darunter am Fringe in Edimburgh. Er kuratiert das Laboratorio artistico des Teatro Fabbrica Wojtyla und leitet die Compagnia della Citt\u00e0. Zuvor war er Direttore Artistico des Teatro Garibaldi des SMVC und des Progetto Tradizione &amp; Traduzione f\u00fcr die Region Campania. F\u00fcr die Reggia di Caserta erfand er das Theaterformat Rosso Vanvitelliano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ali della Mente<\/strong> ist eine Kulturvereinigung, die in allen Kunstsparten wie Bildender Kunst, Musik, Theater und Literatur aktiv ist. Ziel ist es, die Kreativit\u00e4t zu f\u00f6rdern und der Ungleichheit durch aktives Miteinander zu begegnen, Jugendliche und benachteiligte Personen zu integrieren und sich dabei die Erfahrung der \u00c4lteren n\u00fctzlich zu machen. \u00a0Viele seiner Produktionen wurden in Zusammenarbeit mit \u00f6ffentlichen Institutionen realisiert, wie z.B. der Pr\u00e4sidentschaftskanzlei, dem Ministerrat, der Abgeordnetenkammer, dem MiBaCT, den Regionen Kampanien, Lombardei, Friuli-Venezia Giulia, der Provinz Latina und der Stadtgemeinde Caserta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die \u00f6sterreichische Theaterregisseurin Sarah Milena Rendel wird \u00d6sterreich bei der heurigen Ausgabe des Festivals\u00a0Quartieri di Vita. Life infected with Social Theatre! in der italienischen Region Kampanien vertreten. Geplant sind dort zwei Wochen Workshops und Theaterwerkst\u00e4tten, an denen Gruppen mit schwierigem sozialem Hintergrund teilnehmen. Insgesamt acht GastregisseurInnen aus \u00d6sterreich, Belgien, der tschechischen Republik, Portugal, Litauen, Polen, Rum\u00e4nien und Deutschland sind eingeladen, mit minderj\u00e4hrigen Migranten, behinderten Menschen, benachteiligten Jugendlichen und Gewaltopfern zu arbeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Projekt wird von den EUNIC-Instituten, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[306],"class_list":["post-14056","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-teatro","cat_teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14056"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14156,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14056\/revisions\/14156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14056"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=14056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}