{"id":1327,"date":"2014-05-08T15:00:04","date_gmt":"2014-05-08T13:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/new.austriacult.roma.it\/de\/?post_type=tribe_events&p=1327"},"modified":"2014-06-26T17:41:09","modified_gmt":"2014-06-26T15:41:09","slug":"giardini-di-luglio-lettura-musicale-su-testi-di-thomas-bernhard","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/giardini-di-luglio-lettura-musicale-su-testi-di-thomas-bernhard\/","title":{"rendered":"Giardini di luglio \u2013 serata di lieder con letture di Thomas Bernhard con Veronika D\u00fcnser, Florian Pejrimovsky, Eva Mark-M\u00fchlher e Pietro Faiella"},"content":{"rendered":"

Fino a esaurimento posti!<\/span><\/p>\n

Presentando questa NEWSLETTER<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/span> al botteghino si ha diritto al prezzo scontato di \u20ac 5 e di partecipare al buffet austriaco dopo l\u2019evento!<\/span><\/p>\n

In occasione del Festival Giardini di Luglio <\/b>il Forum Austriaco di Cultura Roma \u00e8 felice di presentare in collaborazione con l\u2019Accademia Filarmonica Romana <\/a><\/b>questa serata di lieder e letture di Thomas Bernhard. <\/b><\/p>\n

L\u2019universo-montagna, con la sua solitudine e le sue selve incontaminate, rappresenta da sempre un topos centrale della cultura e della letteratura austriaca e mitteleuropea. Con questa serata di suoni e parole, i cantanti Veronika D\u00fcnser e Florian Pejrimovsky, accompagnati dalla pianista Eva Mark-M\u00fchlher<\/b>, presentano un programma che rivisita e ripercorre il tema della montagna con lieder di Alban Berg, Franz Schubert, Ernst Krenek e Johannes Brahms<\/b>.<\/p>\n

Le opere, composte in gran parte a Vienna, testimoniano l\u2019evoluzione dell\u2019approccio alla materia dal primo romanticismo fino alla modernit\u00e0 classica.<\/p>\n

Le melodie dei lieder sono intervallate dalla lettura (Pietro Faiella<\/b>) della prosa intrisa d\u2019ironia dello scrittore austriaco Thomas Bernhard<\/b>, di cui quest\u2019anno ricorre il 25\u00b0 anniversario della morte. Con il suo vertiginoso Wiedersehen \/ Incontro<\/i><\/b> del 1982 lo scrittore redige una sorta di manifesto di protesta contro la passione per la patria montagna e ogni sorta d\u2019idillio natural-familiare.<\/p>\n

\"Logo<\/p>\n

Veronika D\u00dcNSER, mezzosoprano<\/b>
\n\"D\u00dcNSER<\/p>\n

Nata a Feldkirch, Veronika D\u00fcnser ha vinto il 1\u00b0 premio del concorso \u201cViva la Musica\u201d e ha interpretato, tra gli altri, il ruolo di Flora ne La Traviata<\/i> di Verdi, quello della terza dama ne Il flauto magico<\/i> di Mozart e Maddalena nel Rigoletto<\/i> di Verdi. Nel 2013 ha partecipato al Sogno di una notte di mezza estate<\/i> di Shakespeare prodotta dai Salzburger Festspiele.<\/p>\n

Florian PEJRIMOVSKY, basso-baritono<\/b>
\n\"PEJRIMOVSKY<\/p>\n

Nato a Vienna Florian Pejrimovsky si \u00e8 esibito, tra altre cose, presso il Festival Cully Classique, il Leh\u00e1r-Festival di Bad Ischl e nello Schlosstheater di Sch\u00f6nbrunn interpretando diversi ruoli, tra cui, dal 2013 quello di Falstaff nell\u2019omonima opera di Salieri presso la Kammeroper di Monaco.<\/p>\n

Eva MARK-M\u00dcHLHER, pianoforte<\/b><\/p>\n

\"MARK-M\u00dcHLHER<\/p>\n

Nata a Vienna, Eva Mark-M\u00fchlher ha collaborato con Walter Berry, Marjana Lipov\u0161ek, Alfred Burgstaller, Genia K\u00fchmeier, l\u2019 \u201eEnsemble Wien\u201c, Benjamin Schmid ed altri ancora. La pianista ha, inoltre, calcato la scena di prestigiose sale, tra cui il Wiener Musikverein, la Brucknerhaus di Linz, i Salzburger Festspiele, \u201cLa villette\u201d di Parigi, il festival \u201cMusica Judaica\u201d di Praga etc.<\/p>\n

Pietro FAIELLA <\/b><\/p>\n

\"FAIELLA<\/p>\n

Attore e regista Faiella ha lavorato a cinema e teatro con Massimo Castri, Roberto Guicciardini, Giorgio Albertazzi, Aureliano Amadei e altri ancora. Oltre a essere autore teatrale (Mondocane <\/i>e Carceraria<\/i>) Faiella ha diretto le pi\u00e8ce teatrali John e Joe<\/i> di Agota Kristof, Delirio a due<\/i> di Ionesco, Flaianerie<\/i> da Flaiano, Aoi<\/i> di Takeshi Kawamura. Attualmente \u00e8 impegnato nella realizzazione del suo primo lungometraggio di finzione.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

* * *<\/p>\n

PROGRAMMA:<\/b><\/span><\/p>\n

Alban Berg<\/b>\u00a0\u00a0( 1885 – 1935)
\n\u201cQuattro Lieder\u201d, op. 2 (1908\/09)
\nSchlafen, schlafen, nichts als schlafen \/ Dormire, dormire, null\u2019altro che dormire<\/i>
\nSchlafend tr\u00e4gt man mich in mein Heimatland \/ Mentre dormivo, fui riportato in patria<\/i>
\nNun ich der Riesen St\u00e4rksten \u00fcberwand \/ Quando vinsi il pi\u00f9 forte dei giganti<\/i>
\nWarm die L\u00fcfte \/ Caldi brezze<\/i><\/p>\n

Franz Schubert\u00a0<\/b>\u00a0(1797- 1828)
\nDer Alpenj\u00e4ger, D 524 \/ Il cacciatore alpino<\/i>
\nDer Wanderer, D 489 \/ Il viandante<\/i>
\n\u201eDer Wanderer an den Mond\u201c \/ Il viandante alla luna<\/i>, D 870
\nDie Taubenpost, D 965A \/ Il piccione viaggiatore<\/i><\/p>\n

Ernst Krenek <\/b>(1900-1991)
\n\u201eReisebuch aus den \u00f6sterreichischen Alpen\u201c op. 62 \/ Diario di viaggio delle Alpi austriache<\/i>
\nAlpenbewohner \/ Abitante delle Alpi<\/i>
\nAuf und Ab \/ Va e vieni<\/i>
\nHeimkehr \/ Ritorno a casa<\/i><\/p>\n

Johannes Brahms<\/b>\u00a0\u00a0(1833-1897)
\n\u201eAcht Zigeunerlieder\u201c \/ Otto canti zingari<\/i>, op. 103 <\/b>
\nHe, Zigeuner \/ He, zingaro<\/i>
\nHochget\u00fcrmte Rimaflut \/ Impetuose acque del Rima<\/i>
\nWisst ihr \/ Sapete<\/i>
\nLieber Gott, du wei\u00dft \/ Buon Dio, tu sai<\/i>
\nBrauner Bursche \/ Giovanotto dalla pelle bruna<\/i>
\nR\u00f6slein dreie\/ Tre roselline<\/i>
\nKommt dir manchmal in den Sinn \/ A volte ti viene in mente<\/i>
\nRote Abendwolken \/ Rosse nuvole della sera<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fino a esaurimento posti!<\/p>\n

Presentando questa NEWSLETTER<\/a> al botteghino si ha diritto al prezzo scontato di \u20ac 5 e di partecipare al buffet austriaco dopo l\u2019evento!<\/p>\n

In occasione del Festival Giardini di Luglio il Forum Austriaco di Cultura Roma \u00e8 felice di presentare in collaborazione con l\u2019Accademia Filarmonica Romana <\/a>questa serata di lieder e letture di Thomas Bernhard. <\/p>\n

L\u2019universo-montagna, con la sua solitudine e le sue selve incontaminate, rappresenta da sempre un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[42,39],"tribe_events_cat":[4,3],"class_list":["post-1327","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-concerto","tag-lettura","tribe_events_cat-literatur","tribe_events_cat-musik","cat_literatur","cat_musik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1327"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}