{"id":11675,"date":"2022-04-27T15:06:03","date_gmt":"2022-04-27T13:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/?post_type=tribe_events&#038;p=11675"},"modified":"2022-05-31T13:01:51","modified_gmt":"2022-05-31T11:01:51","slug":"presenze","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/veranstaltung\/presenze\/","title":{"rendered":"PRESENZE"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>26. &#8211; 31. Mai und 1. &#8211; 5. Juni 2022 | jeweils 18.00 Uhr und 19.15 Uhr<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Die Schriftsteller <strong>Thomas K\u00f6ck<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong>Robert Woelfl<\/strong>\u00a0vertreten \u00d6sterreich bei der dritten Ausgabe von <strong>RACCONTI PER RICOMINCIARE<\/strong>, dem Festival f\u00fcr das Gegenwartstheater rund um den Vesuv.<\/p>\n<p>2022 legt das Festival einen Schwerpunkt auf das deutschsprachige Gegenwartstheater. Kuratorin Sabine Heymann, Journalistin und Theaterkritikerin, hat daf\u00fcr\u00a0<strong>Laura Naumann<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong>Theresia Walser<\/strong>\u00a0(f\u00fcr Deutschland) und\u00a0<strong>Thomas K\u00f6ck<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong>Robert Woelfl<\/strong>\u00a0(f\u00fcr \u00d6sterreich), ausgesucht. Alle vier sind mehrfach preisgekr\u00f6nte AutorInnen, deren Werke sich durch besondere Sensibilit\u00e4t und Vielfalt auszeichnen und die sprachm\u00e4chtig aktuell brennende Themen artikulieren.<\/p>\n<p><strong>Racconti per Ricominciare<\/strong> fand 2020 erstmals statt mit dem Ziel, junge Theaterautoren dem s\u00fcditalienischen Publikum bekannt zu machen. Dar\u00fcber hinaus setzt das Festival einen Schwerpunkt auf das Thema Nachhaltigkeit und Schutz der Naturlandschaft. Nicht von ungef\u00e4hr hei\u00dft der Kulturverein, der diese ungew\u00f6hnliche Initiative ins Leben gerufen hat, Vesuvioteatro. Alle Veranstaltungen finden unter freiem Himmel statt: in der Natur oder in dem Publikum normalerweise nicht zug\u00e4nglichen Baudenkm\u00e4lern. Dabei soll weitestgehend auf technische Unterst\u00fctzung (Strom, Licht etc.) verzichtet und die nat\u00fcrliche Ger\u00e4uschkulisse und die nat\u00fcrlichen Lichtverh\u00e4ltnisse dramaturgisch eingesetzt werden.<\/p>\n<p>Website: \u00a0<a href=\"http:\/\/www.vesuvioteatro.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">vesuvioteatro.org<\/span><\/span><\/a><br \/>\n<strong>Eintrittskarten:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.vesuvioteatro.org\/progetto\/presenze-racconti-per-ricominciare-2022\/\">Presenze \u00b7 Racconti per Ricominciare 2022 (vesuvioteatro.org)<\/a><br \/>\n<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Flyer.pdf\">Flyer<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Thomas K\u00f6ck<\/strong>, 1986 in Steyr\/Ober\u00f6sterreich geboren. Durch Musik sozialisiert, studierte Philosophie in Wien und Szenisches Schreiben und Film an der UdK Berlin. Arbeitete beim theatercombinat Wien, war mit einem Dokumentarfilmprojekt \u00fcber Beirut zu Berlinale Talents eingeladen, Hausautor am Nationaltheater Mannheim usw. Zahlreiche Auszeichnungen.<br \/>\nDas St\u00fcck: <em>und alle Tiere rufen: dieser Titel rettet die welt auch nicht mehr (monkey gone to heaven). ein requiemmanifest of extinction.<\/em> \u00dcbersetzung: Bice Rinaldi<\/p>\n<p><strong>Robert Woelfl<\/strong>, 1965 in Villach geboren, lebt als freier Schriftsteller in Wien. Schreibt Theaterst\u00fccke, H\u00f6rst\u00fccke und Videoessays. Das St\u00fcck: <em>Goldene T\u00fcren.<\/em> \u00dcbersetzung: Bice Rinaldi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Racconti-2022_programma.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">Programm<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p>26. &#8211; 31. Mai und 1. &#8211; 5. Juni 2022 | jeweils 18.00 Uhr und 19.15 Uhr<\/p>\n<p>Die Schriftsteller Thomas K\u00f6ck\u00a0und\u00a0Robert Woelfl\u00a0vertreten \u00d6sterreich bei der dritten Ausgabe von RACCONTI PER RICOMINCIARE, dem Festival f\u00fcr das Gegenwartstheater rund um den Vesuv.<\/p>\n<p>2022 legt das Festival einen Schwerpunkt auf das deutschsprachige Gegenwartstheater. Kuratorin Sabine Heymann, Journalistin und Theaterkritikerin, hat daf\u00fcr\u00a0Laura Naumann\u00a0und\u00a0Theresia Walser\u00a0(f\u00fcr Deutschland) und\u00a0Thomas K\u00f6ck\u00a0und\u00a0Robert Woelfl\u00a0(f\u00fcr \u00d6sterreich), ausgesucht. Alle vier sind mehrfach preisgekr\u00f6nte AutorInnen, deren Werke sich durch besondere Sensibilit\u00e4t und Vielfalt auszeichnen und [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[306],"class_list":["post-11675","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-teatro","cat_teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11675"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austriacult.roma.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=11675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}