BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Forum Austriaco di Cultura Roma - ECPv5.12.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Forum Austriaco di Cultura Roma
X-ORIGINAL-URL:https://www.austriacult.roma.it/de
X-WR-CALDESC:Events for Forum Austriaco di Cultura Roma
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260319T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260319T190000
DTSTAMP:20260419T103805
CREATED:20260212T093701Z
LAST-MODIFIED:20260303T093647Z
UID:25313-1773946800-1773946800@www.austriacult.roma.it
SUMMARY:SMETANA REBORN | Matyáš Novák (Klavier)
DESCRIPTION:Das Österreichische Kulturforum Rom freut sich\, Gastgeber des Konzerts des Tschechischen Zentrums Rom zu sein\, in welchem der junge Klaviervirtuose Matyáš Novák vorgestellt wird. \nIm Projekt „Smetana Reborn“ wird der vollständige Zyklus der sinfonischen Dichtungen Má vlast (Mein Vaterland) als italienische Premiere in der anspruchsvollen und selten gespielten Klaviertranskription von Heinrich von Kàan aufgeführt. \n  \n«Liebe Zuhörer*innen\, an einem einzigen Abend haben Sie die Gelegenheit\, den legendären Zyklus Má vlast von Bedřich Smetana im Klavierarrangement von Heinrich von Kàan zu hören. Kàan ist ein facettenreicher Musiker\, dessen Erbe leider teilweise in Vergessenheit geraten ist. Während Smetanas Klavierarrangement zu vier Händen weithin bekannt ist\, gilt dies nicht für Kàans Version. Diese ist nahezu unbekannt und wurde\, bevor ich sie einstudierte\, noch nie vollständig aufgeführt. Es handelt sich um ein Werk von außerordentlicher technischer und interpretatorischer Schwierigkeit. Kàan hat sich stark von Franz Liszts Transkription inspirieren lassen und hat Má vlast in einer ‚atemberaubenden‘ Weise transkribiert. Dank kleiner Veränderungen in der Notation\, die das Original von Smetana respektieren\, scheint es den Zuhörer*innen an manchen Stellen\, als würden drei oder sogar vier Hände gleichzeitig spielen. Má vlast an einem einzigen Abend zu spielen\, ist für mich ein Traum\, der in Erfüllung geht. Lassen Sie sich auf eine musikalische Reise durch unsere wundervollen tschechischen Landschaften und unsere reiche Geschichte einladen.» So der Interpret Matyáš Novák. \n  \nPogramm \n  \nBedřich Smetana (1824–1884) / Heinrich von Kàan (1852–1926): Má vlast \n\nVyšehrad\nVltava\nŠárka\nZ českých luhů a hájů\nTábor\nBlaník\n\n  \nZur Biografie \nMatyáš Novák ist dank seiner außergewöhnlichen harmonischen Sensibilität und exzellenten Technik einer der vielversprechendsten Pianisten seiner Generation. Er erhielt seinen Abschluss an der renommierten Klavierakademie „Incontri con il Maestro“ in Imola (Klasse von Prof. Boris Petrushansky) sowie an der AMU in Prag (Klasse von Prof. Ivan Klánský). Er ist Gewinner zahlreicher internationaler Wettbewerbe\, unter anderem erhielt er den 2. Preis des Steinway-Preises in Bergen\, und er war Semifinalist des Franz-Liszt-Wettbewerbs in Utrecht. Er tritt regelmäßig in bedeutenden Konzerthallen wie der Carnegie Hall in New York\, dem Rudolfinum in Prag und der Nationalbibliothek in Peking auf.
URL:https://www.austriacult.roma.it/de/veranstaltung/smetana-reborn-matyas-novak-pianoforte/
LOCATION:Rom – ÖSTERREICHISCHES KULTURFORUM\, Viale Bruno Buozzi 113
CATEGORIES:Concerto
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.austriacult.roma.it/wp-content/uploads/2026/02/Matyas-Novak-©-Lenka-Hatasova.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR