Benvenuto

Egregi Signore e Signori, cari amici del Forum Austriaco di Cultura Roma!

Nella preparazione del programma dell questo anno abbiamo riflettuto su quale fosse il modo migliore per sostenere le nuove leve in Austria e in Italia. Siamo giunti alla conclusione di dover intensificare i nostri contatti con le istituzioni formative italiane e dover organizzare eventi in maniera mirata anche fuori del Forum di Cultura, ovvero presso scuole, università e festival.

Per poter realizzare queste idee, abbiamo associato alcuni nuovi progetti a un progetto linguistico in collaborazione con l’Istituto Austriaco Roma e con la Germania e la Svizzera, al quale partecipiamo attivamente dallo scorso settembre. Si tratta di un progetto che si pone il fine di promuovere il plurilinguismo in Europa e di invertire le conseguenze negative dell’ultima riforma scolastica italiana registrate nel 2010. In seguito alla riforma, infatti, la lingua tedesca è stata cancellata dai programmi scolastici italiani, poiché la seconda lingua straniera è stata eliminata quasi ovunque come materia obbligatoria delle scuole secondarie. Da settembre, dunque, un gruppo di assistenti di lingua tedesca ha visitato scuole di tutta Italia per dare corsi prova di tedesco. Fino al febbraio 2012 saranno così raggiunti circa 12.000 scolari italiani.

I corsi prova, che utilizzano tutti gli aspetti ludici dell’interattività e le moderne tecnologie, hanno come scopo quello di sensibilizzare i presidi scolastici all’importanza del plurilinguismo per il futuro e la carriera delle giovani generazioni e, forti dell’autonomia scolastica, di integrare nuovamente nel curriculum scolastico la lingua tedesca.

Dal settembre 2012 i corsi prova saranno associati a letture, workshop e concerti tenuti nelle scuole da artisti austriaci. In primavera ospiteremo qui a Roma già due letture e una conferenza scientifica. La prima lettura, con il pluripremiato autore di libri per l’infanzia, Hainz Janisch, avrà luogo il 14 marzo 2012 in cooperazione con l’Istituto Austriaco Roma nell’ambito del progetto OLIRO ( Letteratura Austriaca per Ragazzi e per l’Infanzia a Roma).
Ispirati dalla lettura gli alunni dovranno scrivere testi teatrali che saranno poi messi in scena due mesi dopo al Forum Austriaco, dove saranno valutati da una giuria. Il giovane scrittore emergente nonché vincitore del “Rom Stipendium” 2012, Xaver Bayer, leggerà da i suoi testi il 17 aprile presso l’Università Roma Tre.

In occasione del 150° anniversario della nascita di Arthur Schnitzler lo studioso italiano Lorenzo Bellettini terrà il 15 febbraio una conferenza multimediale presso il Forum Austriaco sul tema della ricezione delle opere del grande scrittore austriaco nella letteratura e nel cinema italiano.

Il programma musicale della stagione primaverile del Forum sarà inaugurato da un giovane ensemble austriaco di musica klezmer. Esistono pochi generi musicali al mondo tanto vari quanto la tradizione musicale ebraica della musica klezmer. Questa affonda, infatti, le proprie radici nella tradizione liturgica di epoca biblica e ha assunto nel corso del tempo forme espressive laiche. Il suo leitmotiv è spesso la nostalgia degli esuli verso la patria perduta e vanta una grande ricchezza di tonalità e ritmi alternando armonie orientali al carattere delle ballate folcloristiche russe.

• 27 gennaio (Giorno della Memoria delle Vittime del Nazionalsocialismo) – Di Brider

I mesi da febbraio ad aprile saranno sotto il segno del New Austrian Sound of Music (NASOM), che non è una reincarnazione della famiglia Trapp con pantaloni di pelle e abiti tradizionali, ma un programma cutting edge che ha selezionato giovani musicisti austriaci di musica classica, jazz, nuova musica popolare, musica contemporanea e pop, per esibirsi su scala internazionale davanti a una giuria di esperti musicali. Alcuni di loro sono stati invitati al Forum Austriaco di Cultura Roma. Vi preghiamo, pertanto, di annotarvi le seguenti date:

• 9 febbraio – concerto per pianoforte solo con il pianista jazz David Helbock, un musicista vincitore di diversi premi internazionali, tra cui il Concorso di Pianoforte del Montreux Jazz Festival. Suonerà fino a far tremare le pareti.

• 29 febbraio – trio jazz Diknu Schneeberger – maestri del gypsy-swing.

• 7 marzo – Trio Unidas – soprano, viola da gamba e liuto – spiriti liberi che alterneranno opere del rinascimento, alla musica elettronica e l’improvvisazione.

• 22 marzo, un evento nel segno della musica austriaca del XXI secolo, interpretata dal duo formato dal compositore e pianista Fabio Grasso e dalla pianista Letizia Michielon (questo duo non fa parte del programma NASOM)

• 19 aprile – Catch Pop String Strong – un vulcano di musica folkloristica balcanica, arrangiamenti di musica classica, chanson e cabaret.

Vi aspetto numerosi e vi auguro, anche a nome del mio team, un felice Natale e salute, energia e coraggio per l’anno nuovo!

Il Vostro Christoph Meran
...